查询词典 upon reflection

At first I thought it was a bad idea, but upon reflection I realized she was right.

我认为那是个坏主意，但考虑之后我认识到她是对的。

But the view of non-linguistic animals that Davidson encourages upon us is not an unavoidable deliverance of clearheaded reflection.

但是Davidson所鼓励给我们的非语言学动物的看法并不是一个清醒反思的不可回避的结论。

Yet, upon further reflection, human impact on the planet is a direct analogue of the Cretaceous cometary collision.

然而进一步的说，人类对于地球的影响，完全相当于白垩纪的彗星撞击。

The applications of the theory in robot translation parameter computation and in Qualitative Scene Model construction are presented.(3) Intrinsic Images and color constancy of Real Color Images Based on the Dichromatic Reflection Model proposed by Klinker [55] , it is the NO. 1 for this paper to measure the spectral relationship of a CCD color camera, to reestablish the linear relationship, to separate the illuminant and object color components in real color images, and to extract the intrinsic image and highlight image from the real color image, as well as to eliminate the influences of highlights upon the usual image segmentation algorithm.

以Klinker[55]等提出的"双色反射模型"为基础，首次测定了彩色摄像机的光强----灰度响应关系，恢复了摄像机的整体线性关系；首次在真实彩色图像（即由彩色摄像机直接获取的图像）中成功地分离了光照和景物的颜色；成功地抽取了本色图像和耀斑图像；在此基础上，又将双色反射模型成功地运用到真实彩色图像的分割方面，消除了耀斑对分割的影响。

According to the boundary relations of the electromagnetic field, and based on the phenomena of double refraction and double reflection in crystals, the reflectivity and transmissivity are deduced at boundary when an extraordinary beam is incident from an isotropic medium upon a crystal or from a crystal to an isotropic medium with optical ax.

为分析非常偏振光在晶体表面的能量损耗，给出一种求解反射率和透射率的方法，即根据电磁场的边值关系以及晶体的双折射和双反射现象，求解晶体光轴在入射面内时，非常偏振光从各向同性介质入射到晶体和从晶体出射到各向同性介质两种情况的反射率和透射率的方法，并给出反射率和透射率的解析解，同时得到对于晶体光轴在入射面内的情况，光轴的取向对非常偏振光反射率的大小几乎没有影响，但对产生全反射的临界角θc影响较大的结论。

The word of exhortation is a time for careful reflection upon the word of God.

都劝勉的话是仔细思考上帝的话语的时刻。

This paper devotes to study of incertitude of customers cotentment upon general evaluation of service quality,the finding is that:there is a kind of Reflection Phenomenon

本文研究顾客满意度评价的不确定性对服务质量总体评价的影响，结果表明在服务质量的评价中存在着一种"反射现象"

As the waters of a tideless pool putrefy by reason of their stagnation, the mind becomes turbid and corrupt through lack of action; and the perpetual reflection upon one subject resolves itself into monomania.

正如水波不兴的池水由于停滞而腐朽一样，人的头脑也由于缺少活动而变得混乱腐朽；而长久地想着一个问题便变成了偏执狂。

I confess freely to you,I can never look long upon a monkey without very mortifying reflection.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看著猴子而不感到非常屈辱的。

Delight in the beautiful must depend upon the reflection on an object precursory to some concept.

对美的愉悦必须来自对某一事物的反思，这一反思指向任意概念，审美的愉悦区别与快适，后者完全来自感觉。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。