查询词典 upon prep

Very soon a tender relationship sprang up between Sri Ramakrishna and the Brahmani, she looking upon him as the Baby Krishna, and he upon her as mother.

室利罗摩克里希纳和这位女婆罗门之间很快地建立了一种温柔的关系。

Though it is agreed upon in Spain that the fiesta brava is an art form, it is not agreed upon as to what style of art the bullfight encompasses

在西班牙，尽管人们一致认为斗牛是一种艺术形式，但对其所内涵的是哪种艺术风格并没有一致的观点。

Though it is agreed upon in Spa in that the fiesta brava is an art form, it is not agreed upon as to what style of art the bullfight encompasses

在西班牙，尽管人们一致认为斗牛是一种艺术形式，但对其所内涵的是哪种艺术风格并没有一致的观点。

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven...

然后主下雨时所多玛和蛾摩拉硫磺后，消防从耶和华出天堂。。。

But it announced that it was Acacia Cottage by means of a small brass-plate upon one of the gate-posts, which was sufficient indication for the sharp-sighted cabman, who dropped Mr. Audley upon the pavement before the little gate.

大问柱子上挂一块铜牌，用这个方法向人宣告：它就是金合欢村，对眼睛锐利的马车夫说来，这点儿标志也就够了，他把奥德利先生送到了那小门跟前的人行道上。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

Through Camera Lucida, one can read/see this uncommon autobiography, one eye upon Barthes himself and the other eye upon photography.

这两本一隐一显的类自传，恰巧也在一隐一显、一潜在一直接地写摄影。

The French had ceased firing at this field that was dotted over with dead and wounded, because there seemed no one living upon it, but seeing an adjutant trotting across it, they turned a cannon upon him and shot off several cannon balls.

他因为听见可怕的呼啸，因为看见周围的一具具死尸的惨状，给他造成了恐怖的印象，并且使他怜惜自己。

For on such occasions the canzone itself acts upon someone or something, whereas in the former case it is acted upon; and so in one case it appears as an action carried out by someone, in the other as an action perceived by someone.

因为在这样的场合歌曲自身作用于某人或某物，而前面的一种情况是它被作用；所以在一种情况下它看上去像由某人展开的一个行为，在另一种情况下它像是被某人接受的一个行为。

The pope heaped attentions upon Rospigliosi and Spada, conferred upon them the insignia of the cardinalate, and induced them to arrange their affairs and take up their residence at Rome.

教皇对罗斯辟格里奥赛和斯巴达，既赐他们以红衣主教的勋章，又劝他们把不动产都变卖成现钱，使他们在罗马定居下来，教皇和凯撒·布琪亚还设宴招待这两位红衣主教。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。