查询词典 upmarket

The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola de Castro.

这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦时装设计师Orsola de Castro所造。

Digital-Lifestyles rated Spb Pocket Plus 3.1 with the rating of 85% and concluded that at an upmarket $24.95 (~$14.20,~$20.4) it may not be an essential purchase for Pocket PC dabblers, but for power users managing masses of programs and serial tweakers, we'd rate it as a must-have app!

&数字生活方式评为国家邮政局的口袋，另加3.1与评价的85 ％，并得出结论认为，&在一个高档24.95美元（ 14.20美元，$ 20.4 ），它可能不是一个重要购买用于Pocket PC dabblers ，但对于电力用户管理群众的程序和串行tweakers ，我们很乐意率，这是一个必须具有的应用软件！

For the time being, the firm is concentrating on launching its new models, seven of which have appeared in the past 24 months. Some of them—such as the Veracruz SUV, the fanciest version of which costs $38,000—have already taken the marque far upmarket.

这段时间，现代致力于发布这款车型的新样品，在过去的24个月中其中七款已经在市场露面，其中几个，例如花费38，000最精致的Veracruz SUV系列已经达到高端市场的规格。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&这里有成千上百的菲律宾人为住在这里的香港市民和住在高档住住宅区的高收入本地人工作&，田新，广州家政协会副主席说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有数百名为香港市民服务的菲佣住在这里及当地高收入人的高档住宅，&广州家政协会的副主席田心说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&仍有数以百计的菲佣在本地的香港居民聚居区或是高收入的当地居民区工作&广州家政协会副主席田心说到。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&成百的菲律宾为居住在当地的香港居民和拥有豪宅的高收入人群家里当帮佣，&广州家政协会副主席，田欣说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有好几百菲佣为居住在此地的香港人和居住在高级社区的本地高收入居民服务，&田新音），广州家政服务协会副主席说到。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有上百名菲佣为这里的香港来的居民和当地高档社区的人工作&广州家政副主席田新说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&大约有数百名菲律宾女佣为居住在此的香港居民工作，高收入的广州本地居民也是菲佣的聚居地。&广州家佣联合会副主席田新这样表示。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。