查询词典 until now

Since i came here, i fall in sick until now

打从我来到此地就一直在生病。

Dr. Farrar added: Up until now, interferon has always been appreciated for its role in inhibiting virus infections.

Farrar补充说：直到现在人们仍然主要关注干扰素在抑制病毒感染中的作用。

Until now, Miao want the Internet to set up a Web site building, site record, design resources, entertainment, fashion plate for the four main channels of rich content system.

到现在为止，妙想互联建立了以网站建设、网站收录、设计资源、娱乐时尚四大版块为主体的丰富的内容频道体系。

Until now, most research has focused on their potential to block male hormones and feminize boys or contribute to male reproductive problems.

到目前为止，揭示邻苯二甲酸酯对男性荷尔蒙分泌的阻碍，导致男孩女性化和男性生殖问题是大多数研究的侧重点。

His U-20 coach Ferraro said: He needs to continue with what he's been doing until now, which is why it's vital that he has a safe environment in which he can develop.

他的U-20主教练弗拉诺说：他所一直在做的，必须继续下去，这就是为什么有一个能令他发展的良好环境是那么重要。

He wasn't one to plan ahead, at least not until now, the night of his fiftieth birthday.

他不是一位提前计划者，至少现在不是---在他50岁的生日晚上

Although massive filamentary structures have been often observed at relatively small distances from us, solid proof of their existence in the more distant Universe has been lacking until now.

虽然在相对较小的距离内，我们常常观测到这类大质量丝缕结构，但在本报告之前，如此大距离上的确凿证据却一直缺乏。

But it is still a hard problem to filtrate universal intrusive data-packets in firewall until now.

但到目前为止，在防火墙系统实现对入侵数据包的普遍过滤还是一个技术上的难题。

Until now, there was no product that could handle both scenarios with equal finesse.

截至目前为止，没有任何产品可以处理这两种情况与平等的手腕。

I think that more help is, is reaching in, in the past few days that have done, up until now during the recent flare-up, but there are still people who are not able to be reached because of the unstable security situation, and obviously the delay in sending troops is, is gonna make that worse for us, but I've been in camps today where people are getting food and, and other supplies that they need, but they will need more.

我认为更多的援助会到来。在过去的几天里，我们已经这样做了。现在这里又燃起了大火，由于不稳定的局势还有些人不能来这里。显然，他们不能来的原因是这里正在驻军，这就会使我们这的形势更加恶化。但是今天在难民营里的人们有食物，也有些其它的生活必需品。但是我们需要的更多。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。