查询词典 until now

"The friendship between two bosom friends moved all posterity. People built up a qin estrade at the place they met to commemorate this great friendship. There is a place in Wuhan called "Duanqinkou" which Boya once broke his qin. Until now people would like to use "bosom friend to describe friendship.

" 两位"知音"的友谊感动了后人，人们在他们相遇的地方筑起了一个琴台，武汉现在还有个地方叫"琴断口"，就是钟子期摔琴的地方，直至今天，人们还常用"知音来形容朋友之间的情谊。

"There's certainly cross-national activity, but it hasn't touched the United States or we haven't known about it until now," said University of Pennsylvania medical ethicist Arthur Caplan, who is co-directing a UN task force on international organ trafficking.

特别为联合国工作的并重点调查这个国际器官贩卖案子的，宾夕法尼亚大学的医学权威人士Arthur Caplan说："那无疑是一项跨国的行动/活动，但是它还没有触动美国，否则我们直到现在还没有了解它。"

We put forward some new ideas, such as: About the kernel word "tree", Whether "Mu" has the tendency to refer to the tall trees in terms of "Shu" and "Mu"; About the word "sun", we analyze the reason why "Taiyang" has been used until now, but "Daming" which has the same way of construction with "Taiyang" has disappeared for a long time;About the kernel word "swim", we think that "You" is not the same with "Youyong", and takes"swim" as an obvious kernel word which has dual characters in historic and etymologic significance; About the kernel word "sit", though refers to a posture that differes in ancient time and modern days, did not change the meaning of itself, but changes in semantic field.

4提出了一些我们新的想法，如关于"树"、"木"之间，"木"是否有指高大的树的倾向；在核心词"日"中，分析了"大明"、"太阳"构词方式一样，而"太阳"却一直沿用至今的原因；对核心词"游"的再认识，认为"游"是汉语核心词有着社会历史和语源上的双重证据；在核心词"坐"中，古今坐姿的变化，并未使"坐"本身的词义发生演变，而是导致了"坐"语义场的变化等。

Until now,nine of the 12 euploid cytotypes of this polyploid complex have been found in the East Asian continent,which suggests the continent is one of the important locations where the cytotypic differentiation of the complex takes place.

至此在东亚大陆上已经发现该多倍体复合体12个整倍体细胞型中的9个。这表明东亚大陆也是该复合体细胞型分化的重要地区之一。

But due to that he successfully use the ideas of 'invented traditions' and his controversial 'Eurocentric standpoint', many scholars until now still debates on his viewpoint of nationalism.

身为著名历史学者的他，没有对民族主义做出一个理论性的解释，但其「发明传统」的引介与「欧洲中心论」的立场，令其论述颇具争议与价值。

From the past until now even the future,I just want to be with you.

从过去包括现在甚至是未来，我只想和你在一起。

Until now we have kept a much better defensive record and perhaps the difference in points is explainable through that.

到现在我们保持了一个比其他队好得多的防守记录，也许这解释了积分榜上分数的区别。

Our country's office automation system passes through from the end of the 80's until now more than 20 years development, from has provided at first face the single plane auxiliary work, develops today face the enterprise application large-scale joint operation management.

我国的办公自动化系统经过从80年代末至今20多年的发展，已从最初提供面向单机的辅助办公，发展到今天面向企业级应用的大型协同工作管理。

But fairing process is so complicated that until now it is not completly resolved and the research for it is going on.

但是由于光顺处理的复杂性，直到现在，此问题还没有达到彻底的解决，对它的研究仍在进行之中。

I didn't find that all were fake until now.

直到现在我才发现原来一切都是假的。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。