查询词典 unrelated

When infants 18 months old see an unrelated adult whose hands are full and who needs assistance opening a door or picking up a dropped clothespin, they will immediately help, Michael Tomasello writes in "Why We Cooperate," a book published in October.

麦可E托玛赛洛在10月出版的《为什麼我们会合作》一书中说，18个月大的幼儿看到非亲非故的大人双手拿满东西，需要别人帮忙开门或捡起掉了的衣夹时，会立刻伸出援手。

Any of various other unrelated plants having a similar appearance or manner of growth, such as the club moss, Irish moss, and Spanish moss.

苔藓样植物任一种有着相似的外表和生长方式的不相关植物，如石松、角叉菜和铁兰

It's not entirely unrelated to the colonial history.

而这一点，并不是完全与殖民历史有关。

Before I publish VORTEX, however, I've taken some time away from the Spin books to write an unrelated novel set in 22nd century America, to be called "Julian Comstock," based on the current Hugo-nominated novella Julian: A Christmas Story .

在《漩涡》出版之前，我会暂时离开「时间回旋」系列，拨出时间撰写一本暂时定名为《朱利安康斯多克》的小说，这本书设定在廿二世纪的美国，从入围 2007 年雨果奖最佳中篇的作品──《朱利安──一则耶诞故事》（2006，由 PS Publishing 出版）扩充改写而成。

One very close and one very far, and you make these two unrelated lives blend together at one condensation point in one space and time.

一个很近一个很远，而你是将两个无关联的生命体糅合于同一空间的凝结点。

His few good ideas go unrecognised; unrelated mishaps congeal into a narrative of defeat.

他的少数比较好的想法都被忽略了，大有墙倒众人推之势。

Although the agency said the move was unrelated to the credit crisis, it was an odd moment for Ms Corbet to fall on her kitchen knife.

尽管标准普尔声明这一举措与信贷危机毫不相干，但很明显标准普尔如此紧张的时刻，"家庭"并不是一个好的凯瑟琳下台借口。

Claim joinder is very free in the present civil procedure. There are claim joinders of plaintiff, counter-claim and cross-claim of defendant, common and alternative claim joinder, permissible and mandatory claim joinder, related and unrelated claim joinder.

现代程序规则中，请求合并是极其宽泛和自由的，不仅原告主请求可以合并，被告反请求和交叉请求也可以合并，合并的请求可以是一致的，也可以是选择性的，可以是任意，也可以是强制的，可以是有关联的，也可以是无关联的。

Using unrelated algorithms is an important step in allowing the random data to be used to make cryptanalysis more difficult.

使用无关的算法是一个重要的步骤，让随机数据被用来作密码分析更加困难。

Its Hebrew title, meaning "in the wilderness," better characterizes the work, however, because these lists as well as the book's otherwise unrelated narratives and scattered cultic legislation are all set in the wilderness.

它的希伯来文名称，意思是"旷野中，"更好的工作的特点，但是，由於这些名单以及本书的其他无关的说明，并散布邪教立法都设置在野外。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。