查询词典 unrelated

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，"苗"（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与"Hmong"这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是"Miao"，而另一个的族称是"Hmong"。

If a user mistypes something, then enters an unrelated function such as paragraph reformatting, then presses the Backspace key repeatedly, the mistyped characters are erased and the reformatting operation is ignored.

如果在用户错误输入之后，又执行了一个不相关的操作。如重新设置段落格式，接着反复地按退格键。错误输入的字符被删除，而段落格式设置会跳过去。

Around the same time, banzai also came to be used in contexts unrelated to the emperor.

大约在同一时间，万岁也可用于上下文无关的皇帝。

Psychologist Roy Baumeister and others have found that people who successfully accomplish one task requiring self-control are less persistent on a second, seemingly unrelated task.

心里学家 roy baumeister 和其他人发现：那些成功的完成了需要自我控制的任务的人们，通常很少能在表面上不相关的第二项任务上坚持下去。

She is by no means the first to be jailed for unrelated offences when reporting rape.

她决不是第一位因强奸报警时被其他不相干的指控而判处监禁的人。

Maybe that's the way life is. Life can be made up of a variety of unrelated things.

生活也许本来就是这样的，是由各种看来完全无关的事拼凑而成。

As to seemingly unrelated regression system,a new biased contracting estimator of the parameters is put forward,which is the combination of generalized ridge covariance-improved estimator and Stein estimator,and the good features of this estimator in mean square error is discussed.

对于一类相依回归系统，结合广义岭型协方差改进估计与Ste in估计，提出了一种新的有偏压缩估计，，并讨论了该估计在均方误差下的优良性质

Unrelated to the case of goods, may not be seized.

对与案件无关的物品，不得扣押。

In 110 Xinjiang unrelated healthy Uygur subjects, 27 alleles were detected in HLA-B loci. Of them, B * 35 and B * 51 were the most common alleles with an allele frequency of 0.1136 and 0.1136, respectively; while B * 41, B * 56 and B * 78 were the rare alleles with a frequency of 0.0045, 0.0045 and 0.0091, respectively. Frequencies of "Caucasoid origin" HLA alleles such as B * 08, B * 35 and B * 50 in Xinjiang Uygurs were higher than other ethnic groups in China.

在维吾尔族样品中共检出27个等位基因，其中高频率的等位基因为B*35(0.1136)和B*51(0.1136)，低频率的等位基因为B*41(0.0045)、B*56(0.0045)和B*78(0.0091)，B*08、B*35、B*50等"高加索人"起源的HLA基因在新疆维吾尔族的分布频率高于国内其他民族，与高加索人种的数值相当。

When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.

当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。