查询词典 unprecedented

He had just taken a look at it, and where he had expected to find only a chaos of shadows, he had beheld, with a sort of unprecedented surprise, mingled with fear and joy, stars sparkling, Mirabeau, Vergniaud, Saint-Just, Robespierre, Camille, Desmoulins, Danton, and a sun arise, Napoleon.

他现在仔细观看，满以为见到的只不过是一大堆凌乱杂沓的黑影，可是在那些地方使他无比惊讶又怕又乐的，却是些耀眼的星斗，米拉波、维尼奥①、圣鞠斯特、罗伯斯庇尔、卡米尔·德穆兰、丹东和一个冉冉上升的太阳：拿破仑。

At this stage , literature insists on unprecedented daringness and lasting resolution to advance its integration ideal, implement unity of ideology.

在这一阶段，党和各级文艺领导人以空前的魄力和持久的坚持，推进文学的一体化理想，实行意识形态的统一。

Upon the dawn of the 80's, unrelenting acceleration in economic trades and soical activities have caused city traffic in China to grow at unprecedented speed. Traditional road traffic facilities are showing signs of their incompatibility with modern days' needs.

进入80年代以来，我国城市的经济贸易和社会活动日益繁忙，城市交通发生了前所未有的迅速增长，传统的道路交通设施已经不能适应现代社会的需要。

She performs an unprecedented operation. Gamma Gulch Penitentiary, California, 2069: twenty-six-year-old Duane Williams is about to be sent to the death chamber for the rape and murder of a young woman. Icor Regrowth Programme, Arizona, 2070: sixty-four years after his own violent death, Nate is resuscitated using the body of an anonymous donor.

她给先给Nate打了冷冻探针，然后又给他进行了一场秘密手术。2069年，加里福尼亚，Gamma裁判所：26岁的Duane Williams因强奸和谋杀一位年轻的女性被判死刑。2070年的亚利桑那州，在Nate Sheehan博士死后的第64年，因得到匿名者的器官捐献，他又复活了。

That then facilitated decolonization, unprecedented economic expansion, the collapse of communism and yet another epoch of market-led global integration.

这进而推动了非殖民地化、空前的经济扩张以及共产主义的失败，并开辟了另一轮以市场为导向的全球一体化时期。

With the deepening of reform, market economy, improvement of accounting system to an unprecedented request.

随着改革的不断深入，市场经济体系日益完善对会计工作提出了前所未有的要求。

Accordingly, this the range of ideological emancipation and deepness are unprecedented.

因此，这次思想解放的广度与深度都是前所未有的。

This current campaign of vilification is reaching new dimensions of lies and unprecedented levels of defamation.

目前这场战役已经是大规模的谎言和空前的名誉诽谤了。

Deficiently inheriting our nation's historical cause with a thin foundation in internal cause, our nation is subjected to great stress under the strong impact of external causes, and all kinds of unexpected abuses emerge in the unprecedented range and depth.

涉及的领域之广，压力之大也是空前的现象。

Individuals were taking on unprecedented debt at the same time as a long housing bubble made them feel wealthy (and less -concerned with derring-do abroad)— a scenario echoed, of course, on this side of the Atlantic.

个人承担着前所未有的债务，与此同时长期的房地产泡沫又让他们觉得自己很富有（并且对海外的那些冒失举动减少了关注）——此番景象自然也波及到了大西洋的这一边。

A major factor in deviation from optimal performance of the activated sludge secondary clarifier is the presence of density currents,resulting from the density difference and temperature difference.

异重流的形成是影响活性污泥系统二沉池水力学性能的主要因素，形成异重流的主要原因包括沉淀池内不均匀的污泥分布和温度分布。

You always nip it in the bud.

你总是有办法解决的。