查询词典 undertone

It seems to me," said Franz, speaking in an undertone to Albert,"that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way.

依我看，"弗兰兹低声对阿尔贝说道。"假如这个人真够得上向我们店家那一番崇高的赞美之词，他就会用另外一种方式来邀请我们，不能这样不懂礼貌地告诉我们一声就完事了。

I don't think she's been told yet,' he said in an undertone.

"我认为还没有人告诉她呢，"他低声说道。

There is an undertone of regret in what he said.

他的话中带有悔意。

There was an undertone of regret in what he said.

他的话中带有悔意。

I must leave now,' he said in an undertone.

"我得走了。"他小声说。

I'm wrought up to-day," he said in an undertone."

我今天有点激动，"他低声说，"我现在想的是爱情，不是说话。

"I'm wrought up to-day," he said in an undertone."All I want to do is to love, not talk."

"我今天有点激动，"他低声说，"我现在想的是爱情，不是说话。"

Often with a strange kind of undertone, which is supposed to frighten us.

常常是带着一种要吓到别人的怪怪的意味。

He replied, laughing but with a undertone of regret.

他笑着答道，不过笑声中带有一丝后悔的味道。

The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.

当他向伊丽莎白求婚时，他谈得更多的是他们之间的地位有多么悬殊，而不是她的魅力、美貌或其他恭维的话。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。