查询词典 underdog

Jedediah Tucker Ward is an esteemed trial attorney who has built his reputation defending the underdog against the huge, impenetrable corporate power structure.

一般法庭审案电影多将剧情重点放在控辩双方于庭上的唇枪舌剑，本片则别出心裁将主题拉到原告与被告双方律师的身上，因为他们的身份是父女。

Laszlo: Isn't it strange that you always happened to be fighting on the side of the underdog

？ 拉兹洛：你总是碰巧为受压迫者而战，这不是很奇怪吗？

Ludo's last-ditch effort to recoup was to place a large wager on the underdog in the Triwizard Tournament, Harry Potter, afterward concentrating on unethically using his position as a Triwizard judge to influence the outcome.

卢多的最后一次聚赌是在三强争霸赛上。那次他在明显处于劣势的哈利·波特上下注。后来他利用自己在比赛中的特殊职务，毫无职业道德的滥用权力，想左右比赛的结果。

Which carries the style of scoundrels and hooligans as well as senseless trash short messages, and SHI Qing's Anorexia, which reflects the 20-year social change of China through the process of how an underdog turned into an idle killer who kill for nothing and a necrophile.

和石青影射的20年中国社会变迁如何使一个底层男人成为一个游手好闲的无动机杀人者和恋尸者过程的"厌食症"。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I d like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者胜利的可能性小得令人沮丧，但我乐意坚持这种观点，那就是一旦他们获得胜利，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

You're sort of pitting yourself as the underdog.

你对自己居下风而感到自怜。

Po the Panda is the perfect underdog - the roly-poly yet constantly hungry one, who seemed to be the exact misfit as the Dragon Warrior, who is prophesised to save a village from the wrath of Tai Lung the leopard.

这只圆滚滚胖乎乎总是觉得饿的熊猫，怎么看都不像预言中将把村庄从残豹的魔爪中拯救出来的神龙大侠。

There's hope: As Slumdog Millionaire showed, sometimes, through street smarts and scrappiness, the underdog can indeed win.

当然偶尔还是会有希望的，就像电影《贫民窟的百万富翁》里的一样，耍些小聪明，弱者一样能赢。

Louis Rams to trounce the underdog new England Patriots well into the game - even as the Patriots were already showing the strength that would take them on to win.

Louis Rams，认为这支球队将大败当时处在不利地位的新英格兰爱国者，却看不到后者已经在显现的实力。

He said: It gives the underdog a shot, and I think it's brilliant.

他说：它给失败者带来了尝试的机会，我觉得这太棒了。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。