查询词典 turn over a new leaf

He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard.

一直以来，他都很懒散。但是现在他打算重新开始，努力工作。

I've been very lazy but I am going to turn over a new leaf and work hard.

我过去一向很懒，但我将改过自新，努力工作

If you are not an organized person, time to turn over a new leaf or hire someone to be organized for you.

如果你不是一个有组织的人，时间翻开了新的一页，或租用有人会为你。

He had been very lazy but he is go to turn over a new leaf and work hard.

他以前一直很懒，但他将改过自新，努力工作。

We must leave these things behind and turn over a new leaf in our lives.

要把这些事情翻篇儿过去，新的生活就要开始了。

I'm going to turn over a new leaf and never drink alcohol again.

我要重新开始，不再喝酒了。

She smiled ." You know, turn over a new leaf ."

你知道的，新年新气象。

The boy confessed that he had behaved irresponsibly, and promised his father that he would turn over a new leaf.

那男孩子承认他的行为是不负责任的，他答应他的父亲改过自新。

You devoiced finally, you should "turn over a new leaf".; M6 M O.

你终于离了，应该开始崭新的生活。

Second, it is right to doubt that the current laggards will suddenly turn over a new leaf.

第二点，现在的落后者在对抗气候变化的努力上会突然掀开新的一页，对于这一点进行怀疑是对的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。