查询词典 turmoil

Emerging-market economies are growing rapidly and—in contrast to 1998, when the Fed was forced to cut rates by global market turmoil—are self-insured against the vagaries of market favour by current-account surpluses and huge foreign-exchange reserves.

这正好跟1998年的情况相反，当时联储被迫削减利率以应对全球市场动荡。

Operate as president of ZTE Corporation, said the financial turmoil on the company's largest combat is the traditional "buyer's credit" sales model encountered resistance, but because the company after years of restructuring, has this part of the operation of the scale of the adjustment to 30%, coupled with the company's strength and credibility, the current situation of high growth companies have little effect.

受金融风暴影响，中集集团10月份的订单只有1000个标准箱，而去年10月份的订单数是10万个标准箱。&如果是在六年前，这场金融风暴可能让中集一蹶不振。&中集集团副总裁吴发沛说，六年前，中集集团80%的销售额来自干货箱。经过多年产业布局调整，现在集装箱制造的利润只占集团总利润的50%。

This paper analyzes the western social structure and points out the transformation from faith to ration evolved the mode of thinking and measure of value. In the Renaissance, it is Christian culture that is the source of thought. As a result, what European Renaissance Literature reflects is Christianized humanism and society in turmoil.

西方世界从信仰维系方式向理性维系方式的变动，使得文艺复兴运动时期的思维方式和价值尺度主要是取自基督教文化的思想资源；而文艺复兴时期出现的文学则是表现了基督教文化影响下所形成的人文主义思想，反映了大变动时期的社会现实。

In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

在一片混乱当中，矛与盾就要展开一场较量

Secondly, even if turmoil, may be it,"Kazuo" moves back to town, and after the Revolutionary Armed Forces of the eradication campaign in the process, I have never encountered the enemy to attack, we must come to at least a month now, Everything is very good grasp and control Oh!

第二，即使发生动乱，则可将那&一夫&招回城，等消灭革命军后再出征，在这过程中，我还从来没有遇到敌人来攻，要来至少也是下个月吧，则一切都很好掌握及调控哦！

There is a larger cast of characters, and a dual perspective, and the wars and political turmoil in Afghanistan are chronicled with more detail than in The Kite Runner.

相较於《追风筝的小孩》，这本书融入了更丰富的人物以及多元视角的方式，并将阿富汗曾发生的战争与政治动乱，依其年代带出更多的细节。

It provides context for today's turmoil and recriminations.

它为今天的混乱和相互指责提供了理由。

So many ideas for baby shower centrepieces can leave you in a turmoil not knowing what to pick to display on the day.

这么多的想法，为婴儿洗澡的中心可以离开，你在一个风暴，不知道该怎么挑选要显示在天。

But Communist land reform and collectivisation left the region in turmoil, and in 1959 the Dalai Lama led an uprising against Chinese rule, despite his initial support for the 1951 accord.

但是共产主义土地改革和集体化运动导致该地区处于混乱，在1959年达赖喇嘛领导了反抗中国统治的起义，尽管他一开始支持1951年的协议的。

But Communist land reform and collectivisation left the region in turmoil, and in 1959 the Dalai Lama led an uprising against Chinese rule, despite his initial support for the 1951 accord.

然而共产党的土地改革和集体主义使得西藏地区陷入骚乱，尽管达赖喇嘛最初支持1951年与中国政府签署的和平解放西藏十七条协议，但1959年他还是率领西藏人民起义反对中国政府的统治。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。