查询词典 turmoil

Tina's turmoil: I have been along time reader of another blog called Killer Strands and the writer (Dakota Ellis/Killer Chemist) is a hair colourist and a cosmetic chemist who has tested sulphate shampoos and proved it does fade color and may cause premature hair loss.

不久前我读过一篇名为《头发杀手》的博客，作者是一个发型师和化妆品药剂师，她叫达科达。埃利斯。她对含硫酸盐的洗发水作了试验并且证实这种酸性洗发水会导致头发掉色和早脱。

When the economy is in turmoil, no one is demonised more than the speculator.

当经济陷入混乱时，没有任何人比投机商更容易遭到妖魔化。

Quantities of cases indicate :unemployment problem must be solved perfectly; bureaucratisnK irregularity and turmoil discipline demand party" s cadres to continue to developing three choiceness styles , serving people with the whole hart and intention;"three farmings" problem is an important thing to relate to the national economy and the people" s livelihood: And disscuss the letters and visitings work" s improvement and system" s foundation.

大量信访案例表明：失业问题必须妥善解决；存在的官僚主义、违法乱纪问题要求党的干部要继续发扬三大优良作风；&三农&问题是关系国计民生的大事；论述信访工作不断改进和信访制度初步确立；第二部分，50年代后期至60年代中期的信访案例。

All of our characters, in way or another, return to their normal lives after the turmoil and tragedy of "FUGITIVES."

我们所有的角色，通过各种途径，将在在&逃亡者&的骚动和悲剧之后返回他们的正常的生活。

The tainted-milk issue, which was supposed to be a pure matter of livelihood, turned into a political turmoil in the wake of the government's inappropriate handlings of the scandal.

中国大陆毒奶粉在政府不当及人为错误的处理下，早就从一起简单的民生事件，扭取演变为复杂的政治风暴。

Handovers to a new Fed chairman are always tricky moments. They have often been followed by some sort of financial turmoil, such as the 1987 stockmarket crash, only two months after Mr. Greenspan took over.

美联储新主席接交向来都是一个需要谨慎从事的时侯，随之而来的往往是金融动荡之类的事，就象1987年，格林斯潘接手后仅两个月，股市暴跌。

We demand the Blue and the Green to make a public apology for the constitutional impasses and political turmoil in the past four years.

要求蓝绿两阵营对於过去四年宪政僵局，政治乱象，向人民公开道歉。

However, the recent turmoil in financial markets has jolted faith in the so-called "quants".

然而，最近金融市场的混乱已经动摇了人们对这些被称为&宽客&的信任。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles. This causes the same kind of microscopic turmoil that lights up the arctic skies.

当电流经过这种混合气体时，会与气体中的电子碰撞，这就如同前面说到的两级上空的电子与太阳粒子的碰撞，也形成了同样的点亮北极夜空的微小骚动。

In China's cultural context, is representing lucky, the wealth and the propitious jubilation red, but in westerner's idea, red is blood's color, indicated that the impulsion, the provocation and the turmoil, we saw the Spanish matadors are taking the scarlet cloth are to the cow challenge, red may enrage the bullfight, therefore, the Chinese likes in jubilation's holiday putting on the red clothes, but the westerner chooses the blue color generally, because they thought that the blue color represents is calm and is calm.

在中国的文化背景里，红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆，而在西方人的观念里，红色是血的颜色，表示冲动、挑衅和动乱，我们看到西班牙斗牛士拿着红布就是向牛挑战，红色可以激怒斗牛，所以，中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服，而西方人一般选择蓝色，因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。