查询词典 turmoil

In China's cultural context, is representing lucky, the wealth and the propitious jubilation red, but in westerner's idea, red is blood's color, indicated that the impulsion, the provocation and the turmoil, we saw the Spanish matadors are taking the scarlet cloth are to the cow challenge, red may enrage the bullfight, therefore, the Chinese likes in jubilation's holiday putting on the red clothes, but the westerner chooses the blue color generally, because they thought that the blue color represents is calm and is calm.

在中国的文化背景里，红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆，而在西方人的观念里，红色是血的颜色，表示冲动、挑衅和动乱，我们看到西班牙斗牛士拿着红布就是向牛挑战，红色可以激怒斗牛，所以，中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服，而西方人一般选择蓝色，因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。哪位大哥大姐帮小弟翻译一下下面这段文字''谢谢谢谢！！

The non-Magyar minorities of Hungary received little for their support of Austria during the turmoil.

非马扎尔人的少数民族则在骚乱中获得了极少的作为他们支持奥地利人的回报。

The turmoil in China enabled the pro-British Tibetans to murder Reting and caused the influence of the central government upon Tibet to decline.

文章还论述了门隅、珞隅和察隅地区同西藏及中国固有的隶属关系；英国在抗战期间派官员率军侵入门隅、珞隅和察隅地区进行领土扩张的经过；国民政府在抗战后期派员对门隅、珞隅和察隅等地区进行调查的情形以及抗议英印侵犯该地区并同英国政府的交涉经过，等等。

Whereas Anakin was impetuous and kept his inner turmoil to himself, Veld was more deliberate and centered, and held no hidden demons.

安纳金比较冲动，把内心的骚动留给自己，而魏尔德更有思想和城府，内心也没什么骚动。

Whereas Anakin was impetuous and kept his inner turmoil to himself, Veld was more deliberate and centered, and held no hidden demons.

阿纳金比较冲动，总把内心的骚动埋在心底，而魏尔德更沉着慎重，人缘很好，心中没有阴暗面。

The turmoil of sliver dollars is the key problem of the finanancial turmoils in five-treaty-ports period.

五口通商时期的银元风潮，是这一时期金融风潮的核心问题。

Every generation would face one turmoil or another, said Dr. Fung. The goal is to make the company flexible so that it can withstand turmoils.

冯博士说每一时代都会面对困境，他的目标是使公司更具弹性，以抵抗逆境。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

历史教训表明，商业银行的房地产金融风险具有极大的危险性，一旦爆发，将迅速波及到整个金融体系乃至影响整个国民经济的稳定和发展。

Worldwide experiences, such as the east and southeast Asian financial turmoil in 1997, has shown us that risks of real estate financing will trigged a disastrous financial crisis, which will greatly hazard the stability of finance even the whole national economy.

当房地产价格持续下跌，房地产抵押贷款的担保基础就会被削弱，而房地产金融风险具有累积性，一旦爆发，便会迅速扩大，出现大面积的金融风波。我国房地产业起步晚，房地产周期在强度、时间上虽然存在不同于其他国家的特点，但其破坏性却有目共睹。

It is easy for voters to hear that financial turmoil was broughtabout by un-German greed.

德国的选民容易轻信，金融危机是由外国的那些守财奴造成的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。