查询词典 tumbled

Grandmother tumbled sacredly at chair and promptly sent for father.

娘浑身一震，久久地看着我，然后像个孩子似地羞红了脸，咧了咧嘴，傻傻地笑了。

Though my home in Hong Kong was in the heart of the city, dense scrub tumbled down the slopes from the Peak.

虽然我在香港的家位于市中心，但山坡上仍种植着密集的灌木丛。

In fact, it was a regular smashup; the queen had tumbled into the mud!

总之，她真正是一落千丈，一个王后跌到粪堆里了！

Kelly tumbled end over end, enveloped in fire and smoke—hit a tree, bounced, and fell to the jungle floor.

凯丽摔得翻滚着，被烈焰和浓烟包围——撞到树，弹开，然后掉到丛林地面上。

Just as Rudyard Kipling would have been delighted that his poem The Gods of the Copybook Headings which contains the apt lines:"Then the Gods of the Market tumbled, and their smooth-tongued wizards withdrew."

就像曾在《字帖之神》（The Gods of the Copybook Headings）诗中写道"市场之神跌倒，巧言巫师退席。"

His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too

他的手温和地抚慰着她弄乱的头发，他的声音也很温和。

His hands caress ed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too

他的手温和地抚慰着她弄乱的头发，他的声音也很温和。

Under the Dred Scott decision "squatter sovereignty" squatted out of existence, tumbled down like temporary scaffolding,--like the mould at the foundry, served through one blast and fell back into loose sand,--helped to carry an election, and then was kicked to the winds.

在德莱德。斯科特裁决中，"人民主权"土崩瓦解，像临时搭起的脚手架一般散了身骨──像铸铁厂翻砂模具，浇铸过一次后就复为一盘散沙──它在一次选举中起了点作用，然后就弃为废物，随风而去了。

Shares of Mitsubishi UFJ and Mizuho both tumbled 15% Monday, while Sumitomo Mitsui fell 11%.

周一，三菱东京UFJ和瑞穗金融的股价分别下跌15%，三井住友下跌11%。

Therestood a great half-tumbled－down timber house, with a jas－mine－covered summerhouse,facing the road.

这座房子还有一个长满了素馨花的凉亭，面对着大路。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。