查询词典 trot

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

A cavalcade in easy trot along Pembroke quay passed, outriders leaping, leaping in their, in their saddles.

364一队车马从从容容地走边彭布罗克码头，骑在马上簇拥着车辆的侍卫们，在鞍上颠簸着，颠簸着。

As we noted, Beijing, which long has contented itself with scolding us for our fiscal imprudence, is expected to trot out a trade deficit as proof that the charge is patently untrue.

正如我们所指出的，长久以来一直沾沾自喜于指责美国财政疏失的中国政府预计将拿贸易逆差来证明操纵汇率的指控显然不是实情。

At a collected, or contained trot the gait is distinctive: quick-stepping and animated, not far reaching, yet in no way mincing or stilted.

所有步态，包括小跑，都非常有特点：动作迅速而活泼，前肢伸展的并不远，动作不做作，也不僵硬。

At full trot, the back must remain firm and level without sway, roll, whip or roach.

传动：典型的平滑、流畅的步态，需要一个坚实、稳固的后背。

At full trot, the back must remain firm and level without sway, roll, whip or roach.

正确的小跑，背线必须保持稳固、水平，不能摇摆、滚动、甩动、或拱起。

When on a loose lead, the Afghan can trot at a fast pace; stepping along, he has the appearance of placing the hind feet directly in the foot prints of the front feet, both thrown straight ahead.

如果不加约束，阿富汗猎犬奔跑的速度极快；向前奔跑时，后面的足爪直接落在前足爪的足迹上，都是笔直向前的。

When on alooselead, the Afghancan trot at a fast pace; stepping along, he hastheappearance ofplacing the hind feet directly in the foot prints ofthefront feet,both thrown straight ahead.

如果不加约束，阿富汗猎犬奔跑的速度极快；向前奔跑时，后面的足爪直接落在前足爪的足迹上，都是笔直向前的。

It is to be noted that while moving at a fast trot, the properly built Bouvier will tend to single-track.

所以，如果法兰德斯畜牧犬的身体构造合理、准确的话，在快速小跑时，足迹应该为单一轨迹。

When moving at a fast trot, a properly built dog will single-track. Back remains strong, firm, and flat.

速度增加时，正确的结构将使狗保持直线运动，后体结实、稳固且平坦。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。