查询词典 trigger

Have one's finger on the trigger,ie be ready to shoot

"我出生在这里，"她用手指敲了一下。

I got an itchy trigger finger here,|and I'm ready to blow some shit up.

我都要忍不住了，已经准备好炸个狠的

BUT MY TRIGGER FINGER IS WORKING JUST FINE!

但是我扣扳机的手指却还很正常！

Keep your finger on the trigger when you are not playing.

把手指放在板机上，除非游戏正在进行中。

They can tell you why they had to crack a safe or be quick on the trigger finger.

他们会告诉你，为什么不得不撬开保险箱，或是接连的放枪伤害人。

I just hoped he remembered that the next time he got an itchy trigger finger.

我刚刚希望了他被记得他下回得到了一根痒的板机手指。

My finger on the trigger, or

我的手指扣在扳机上，或者

How's your trigger finger?

你的板机手指好吗？

And his finger sought the trigger of his pistol.

他原是由两个人构成的，一个凶横的人和一个精明的人。

You can silently flip off the safety with your finger on the trigger.

你能在手指搭在扳机上的情况下静悄悄地翻开保险。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了