查询词典 trigger finger

You didn't pull the trigger, and you didn't convict him.

又不是你开的枪，也不是你判的他有罪。

Cordelia's authentic love and Lear's blindness to its existence trigger the tragic events that follow.

科迪莉亚的真实的爱与Lear的失明，其存在引发的悲惨事件的后续。

Such cording was great enough to trigger the first leap upward in vibration for Mila.

这类融解足够巨大，触发了 Mila 第一次振动的跃迁。

To further improve frequency convener s performance,perfect phase-controlled theory and reduce voltage wave-shape s harmonic component,based on cosine interpenetration law the paper presents symmetry cosine law to better trigger points.

为了进一步改善变频器的性能，完善相控理论，减少输出电压波形的谐波成份，在余弦交截法的基础上，提出了用对称余弦法对触发点进行优化。

He extended the gun so that it was only a few inches from the counterman 's skull and pulled the trigger.

说着，他又把枪伸过来。

When he talks, he calls upon a repertoire of conversational gambits he has been collecting forever, and he has a selection of sound effects on his mobile phone, such as a cymbal crash, that he can trigger to make it clear he is joking.

当他说话时，他会动用他收集已久的一份对话技巧的列表，并打开手机里的各种音效，比如击钹的声音，让人们知道他是在开玩笑。

But so crass are the Chinese that they find this act as something that can trigger disturbances.

如此粗鲁的中国人发现这样的行为会引发争端。

Crile's book is the true story of how a Texas Congressman and a rogue CIA agent conspired to launch the biggest, meanest, and most successful CIA campaign ever — the operation to fund the mujahideen in their fight against the Soviet army that had invaded Afghanistan. Moving from the back rooms of the Capitol to secret chambers at Langley, from arms dealers' conventions to the Khyber Pass, Charlie Wilson's War presents an astonishing chapter of our recent past, and the key to understanding what helped trigger the sudden collapse of the Soviet Union and ultimately led to the emergence of a brand-new foe in the form of radical Islam.

在1979年苏联入侵阿富汗，这事完全激发了他同情阿富汗、抵抗苏联的正义感与同情心，于是与 CIA 的一名探员合作，为阿富汗的斗士筹措资金、准备武器及资源；为了达成这个目标，在冷战期间， Wilson和他的搭档想尽办法争取官方和非官方的资源，不仅让美国政府资助对抗苏联的行动经费增加两百倍到十亿美元，也打通各种关节让资源可以顺利到阿富汗自由斗士们的手上，这一切的努力，都使得最后苏联不得不从阿富汗撤退，让 Wilson 成为冷战史上让人无法遗忘的重要人物。

As his head, shoulder, and flanks appear in the cross hairs, I squeeze the trigger.

当它的头部，肩膀还有腹部出现在交叉瞄准线上，我扣动了扳机。

But it doesn't take much to trigger a crowding effect.

但是，它不会缠绕成一个拥挤的效应。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？