查询词典 trenches

There was a knot below the kneecap that verged on golf-ball size, the result of a "battle in the trenches" he called it, probably from the Lakers' game against New Orleans a couple of days earlier, though he wasn't quite sure.

他在膝盖骨那有了一个结，大概有高尔夫球那么大，这预示着&战壕中的战斗&，奥多姆是这么称的，大概是在和新奥尔良的比赛中出现的，他也不确定。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，&在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。&

Approach trench operations -- digging trenches towards the enemy's fortifications, then approaching under cover to make sudden attacks

3对壕作业，亦即近迫作业——对着敌人的坚固工事，挖掘壕沟，荫蔽接近敌人，突然发起冲击

There are some pit trenches in radiant way inside cell cavity;Thereare not structure of"bright line".

其有利于植物个体的生存和发展，但也给林业生产带来一定的不便和困难。

Otherwise, their wish would fail. There was there a communication trench to the German trenches and we went along it being bent down. Finally we smelled a puff of smoke – a sign that the German cooks got up.

否则，他们的祝愿就会落空——这是一种很特殊的俄罗斯习俗，一种迷信，即在事前祝贺胜利或者顺利的话，那么结果肯定与良好的祝愿背道而驰——译者注）我们沿着一条通向德国人战壕的交通壕低姿前进，最后我们嗅到了浓烟—这标志着德国人已经起床做早饭了。

Conducted prospecting and testing(shallow shafts,adits,test pits and trenches) in areas of visible secongdary copper .Small nature of wor that only very small scale mining

勘察和测试承担(浅轴、通路、探井和沟槽)在可看见的secongdary铜区域。wor的小本质非常仅小规模采矿

Conducted prospecting and testing(shallow shafts,adits,test pits and trenches) in areas of visible secondary copper .

勘察和测试承担(浅轴、通路、探井和沟槽)在可看见的次要铜区域。，如果其中任采矿被执行了，都是小本质非常小规模。

We were 2 battalions in the trenches against them. Besides that, we had one reserve battalion.

在战壕里我们有两个营的兵力，除外，我们还有一营为预备队。

The small blue capacitor has very high chances to go fully shorted compare to electrolytic capacitor which is very rare.

小蓝电容器具有很高的机会去充分地缩短了比较电解电容器，这是非常罕见的。

In the Italian campaigns of 1513 and 1515, when the Swiss won the victories of Novara and Marignan, he acted as army chaplain.

在意大利的运动， 1513年和1515年，当瑞士赢得了胜利，诺瓦拉和marignan ，他担任军队的牧师。