查询词典 translator program

We need a translator, if lulu is here, we hope he can translate for us.

我们需要一个翻译，如果到时莉莉在的话，我们希望让。。。

I can't understand you, please give me a mandarin translator!

我不明白你的意思，请给我一名中文普通话翻译。

The machine-aided translation software provides the memory bank, and it can be said to be a huge clipboard and a high-speed input method; however the translator is still responsible for choosing the content of the input.

机器辅助翻译软件提供了记忆库，可以说是巨大的剪贴板和快速的输入工具，但对输入内容的选择，则仍然是翻译者负责的事情。

Hope to find a part time job as a translator, or a merchandiser , etc.

希望可以有一份做翻译，或者外贸的兼职工作。

If a translator wants to use metaphrase and paraphrase proficiently, practice is the key element in translation.

如果一个译员希望能熟练使用直译和意译，就需要在翻译过程中的多加练习。

It was not long before I became an English translator at the Academy of Military science s.

不久，我在军事科学院当了英语翻译。

In this way, the art of the translator/ localizer consists of pushing as far as possible the cultural mimesis without losing however the identity of the original message.

这样， 译者的艺术定位信标包括推挤尽可能的文化mimesis 没有丢失然而原始的消息的身分。

As he had expected, there were no opportunities for major exposés while in North Korea: the group's translator doubled as a minder.

一如所料，他在朝鲜并没有什么重大发现，因为他们受到随行翻译的监视。

He worked as a translator, then a teacher, and eventually returned to Mitsubishi.

他作了翻译，然后作老师，最后回到三菱公司。

Things often come in pairs. It's said that the translator of 'the New Testament' James Mophead had 3 desks in his study room too. Manuscript of the being translated Bible on the 1st desk, manuscript of an article on the 2nd desk, a half-finished whodunit was put on the 3rd desk.

无独有偶。据说，《新约圣经》的翻译者詹姆斯·莫法特的书房里也有3张桌子：第一张摆着他正在翻译的《圣经》译稿；第二张摆的是他的一篇论文的原稿；在第三张桌子上是他正在写的一篇侦探小说。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！