查询词典 translat

The translation research has already been place in cross-cultural international under the background, cultural factor for translate in the process of translat

翻译研究已经置于跨文化的国际背景下，文化因素对于译者在译学研究过程中的影响十分重要。

A n even smaller group translat that hope into belief.Thei expect what thei want will actual happen.

极少数的人把希望转变成确信，期待他真的能得到所想要的东西。

Visitors who fail to " translat " cultural meanings properly often draw wrong conclusions.

不能正确"诠释"文化含义的旅行者往往会得出错误的结论。

Ever lost time or Money due to incorrect translat ?

是否因翻译选择不当而浪费了无谓的时间与金钱？

A Critical Evaluation of Translat..

论英汉翻译中的"直译"与"意译"现。。

In order to avoid flying to the batting of outside, both hands translat pole one lightly and will cause hook to state of closing.

b。为了避免飞向外侧的击球，双手轻翻杆面至闭合状态会导致左曲球。

Within the framework of relevance theory, translation is a double ostensive-inferential communication process, which involves three parties: the source text author, the translat...

在关联理论框架内，翻译是一个涉及两个示意-推理过程、三个交际者即原文作者、译者和译文读者的交际行为。

It will surely lay bare the rules governing the translat i on of zhuang classics, which may in turn guide the translation in question, and contribute to the strengthening of friendly relations between china and its neig hboring nations.

它将摸索出壮族典籍英译的规律，以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度，文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗，打造精品"等建议。

Behind translat wrong le a..you and me yao change xia

人称犯错了，我和你要换换

Since the readers of the English version of Chinese menus are mainly foreigners,during the translation,the translator should pay attention to the difference in food culture and use the translat...

而英译的中餐菜单的读者主要是外国客人，所以在翻译中餐菜名时，译者尤其要注意把握好两者间的饮食文化差异，灵活运用好直译、意译、音译等翻译手法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。