查询词典 translat

Good univers educ with Japanes as my major combin with practic experi in translat busi documents.

良好的大学教育，主修日语，加上翻译商务文件的实际经验。

This paper applies metaphorical cognition of interaction comparison to the revelation of the translator s thinking.This helps better understand the essence of translation process and contributes to the improvement of the translat...

探讨翻译思维的互动"比较"本质，意识到翻译过程是译者在原语与译语之间进行的互动"比较"的隐喻性认知过程，无疑会有助于把握翻译实质和提高翻译质量。

However, in China, it has long since been a fact that littleattention is paid to the study of translation criticism theories. In view of this, the author attempts to ex-pound in this article—through reflections on Antoine Bermans theory of identifying the translat...

有鉴于此，本文试图通过对贝尔曼确立译者翻译立场理论的思索，以及在此基础上对祝庆英同志《简·爱》译本的评论，阐明翻译批评理论对于评论者进行科学的翻译批评之重要性。

Keywords : machi ne translat ion ;translation quality ;evaluati on;test ing item s

段。本文论述了机译系统译文质量评测的各种方法以及汉英机译系统测试项目的主要内容。

You ar forc to us the reserv inform store in your left brain while you exercis your right brain skills. It s power becaus you hear Chinese, mental understand and translat inform in your mind and almost instantli verbal these idea in English.

这是最有效的能够整体提高你英语口语能力的途径之一了会让你脑子得到充沛的锻炼，因为你用左脑收集中文信息、领悟其中含义的同时，必需迅速地通过右脑把这些信息和含义用英语这门语言表达出来。

Translat...

只有两。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。