查询词典 transfixed

What was he standing there for, transfixed, looking up at the house like a love-sick male dog outside the house where the bitch is?

为什么他钉着似地站在那儿，仰望着这大厦，好象一条患着相思病的公狗，站在母狗的门前？

I was transfixed. I knew I wanted to be onstage after that.

我惊呆了。那时我就知道此后我会渴望舞台。

Perhaps it's because Chinese blood runs in my veins, but Lonely China Day's use of "dead poetry" from the Song and Tang dynasties adds such a spine-chilling element to their music that I am instantly transfixed the moment Deng opens his mouth.

寂寞。夏。日把唐宋时期的绝句融合入了音乐，也许因为我体内流淌着中国血脉，邓裴开始唱的时候我惊呆了。

As it fed on the nectar, its wings moved tremulously and I froze in my tacks, transfixed.

在吸食花蜜的同时，它的双翼激动地颤抖著，而我在路上呆立不动，完全愣住了。

As it fed on the nectar, its wings moved tremulously and I froze in my tracks, transfixed.

它吮吸着花蜜，双翅颤抖地扇动着，我僵在路上，呆呆地望着。

He stood transfixed, staring at the note and the trimly folded fifty-dollar bill in his hand for what seemed an eternity; then he walked to Bob's picture hanging prominently on the wall and solemnly saluted.

他呆站着，看起来像是永恒的盯着他手中的钱和整齐地叠着的50美元的帐单，然后他走近墙上引人注目地挂着的鲍勃的画像并庄严的鞠了一躬。

Methods: Eighty healthy adult SD rats were respectively implanted with MSCs/β-TCP complex in left thigh and β-TCP in right thigh. According to different treating methods, the materials were enveloped with, or transfixed into the supereme genual periosteal flap, or enveloped with superficial epigastric deep fascia flap, or embedded into subcutaneous thigh.

80只成年SD大鼠，根据植入材料不同分2组，即左侧的复合MSCs的β-TCP生物陶瓷和右侧的单纯β-TCP生物陶瓷，再按不同的处理因素分为带膝最上血管骨膜支的骨膜瓣包裹组和贯穿组，带腹壁浅血管的深筋膜包裹组和直接股部皮下埋放组。

An ichorous blood began to run from the blade, and one of the creatures slowly started to appear, Guthbreoht transfixed in its neck.

浊液般的血开始顺着剑锋向下流淌，一只怪物缓缓现身， Guthbreoht 正插在它的颈上。

Then the wretched rabble of the Isosceles, planless and leaderless, are either transfixed without resistance by the small body of their brethren whom the Chief Circle keeps in pay for emergencies of this kind; or else more often, by means of jealousies and suspicions skilfully fomented among them by the Circular party, they are stirred to mutual warfare, and perish by one another's angles.

那么，等腰，无计划和无领导，可怜的乌合之众要么呆若木鸡没有抵抗他们的兄弟被行政圈工资不断为这种紧急情况下的小小身体，否则更经常，由猜忌和疑虑的手段巧妙地煽动其中党的通知，他们相互搅拌战，一灭亡，对方的角度。

Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

山姆和我在旁边的一个大理石凳子上坐下来，他和我一样似乎被那轻快的旋律吸引住了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。