查询词典 tranquility

Only when the world is rid of industrial might and reverts to a natural state will tranquility return.

只有当世界摆脱了工业的束缚才能够回到过去的自然与宁静。

The primary nihility and the blank, the black butterfly equally sinks likely falls in the breath which I pray, deepest lonely also is the deepest tranquility, you returned to original state my life, in fills the air in your writing thought trace, can the too long too long deposition, deposit a secret, if wild flower going through in the rain mood, the depth thinks deeply reads you to be able to appear in my faint trace continuously twines winds around on my confused fingertip, related happy unreal prays hoped.

原初的虚无与空白，象黑蝴蝶一样沉落在我祷告的鼻息里，最深的寂寞又是最深的宁静，你还原了我的生命，在弥漫你文字思想的纹路上，会太久太久沉积、沉积一个秘密，如山花穿行在雨里的心情，深深思念你能出现在我丝丝缕缕缭缭绕在我迷茫的指尖上，诉说美好又虚幻的祈盼。

By contrast some of my disciples developed tranquility to some extent after five or six days' practice and became fairly well familiar with the nature of nama-rupa, anicca, anatta, etc.

形成鲜明对比的是，我的一些学生在用功五、六天之后培育出了一定的定力，并且对名色、无常、无我等变得比较明白。

Liu Hui uses such tenderness of beelines to express his inner heart filled up with uncertain vein, yet abysmal tranquility.

刘辉也正是用这种直线般的柔情表达着他内心中那充满未知的心绪和深不可测的平静。

"No inference is here intended that the laws provided by the State against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law."

在这里，没有这样的引申，州法律中惩罚虚假和中伤出版物的条例不应予以执行；一个官员为了公共道德和公共宁静付出时间，他需使用积极的强制性的法律改变出版的滥用。

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

Jasper Becker, author of the new book,"The City of Heavenly Tranquility: Beijing in the History of China," has covered China as a reporter since 1985 and recently spoke with NBC News about the remaking of Beijing in advance of the Olympics.

新书-&异常宁静的城市：北京在中国的历史上&的作者-贾斯皮尔贝克自从1985年开始就是报道中国的记者，最近跟NBC新闻说起有关于在奥运之前重建北京的事情。

You have come from different hinds, with your different temperaments, with your different understandings, with your different wisdoms, and before you can accept this Truth fully, before you can understand it in all its nakedness, in all its simplicity, there must be purity of mind and tranquility of heart.

你们来自不同的背景，带着你们各自不同的性格，带着你们不同的理解，带着你们不同的智慧，并且在你们能够完全地接纳这个真理之前，在你们能够理解它以它的完全的赤裸裸，以它的完全地单纯之前，必须要有头脑的纯净和心灵的宁静。

Aiming at streamlining the work of issuing new stocks for a better maintenance of social tranquility and a sound development of the stock market, the following provisions have been adopted for the control of issuances and subscriptions of new stocks in accordance with the Company Law and the Provisional Regulations on the Administration of Stock Issuance and Trading as well as other related rules

为了切实做好新股发行工作，维护社会安定，促进股票市场的健康发展，根据《公司法》及《股票发行与交易管理暂行条例》等有关法规，特对新股发行认购作如下规定

When she was painting iris, she painted purple deep dark surrounded by mineral blue and malachite, thus making the painting so luscious that it appears eye-catching and flamboyant. And a deep tranquility is given off among eye-catching and flamboyance.

正如她画的鸠尾花，能将紫色的花渲染的透黑的深，而四周包拢了纯纯的石青石绿，是的画面浓烈得醒目，浓烈得瑰丽，在醒目与瑰丽之间透出浓浓得幽静。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044