查询词典 tranquility

According to the view point of a man of practice, tranquility seems the only requirement.

以修行者的角度看，心灵的宁静似乎是修行唯一的要求。

There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.

现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。

It was marvelous the things that came to you in the tranquility of fishing .

在垂钓的宁静中想起的事情是美妙的。

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.

如果在自己内心都找不到一丝宁静的话，那么没有地方能找到了。

On the roof there is an open space that can be home to people who seek tranquility and peace.

在屋顶上，也有一个开放的空间，能做为寻求宁静与平安的居所。

It was definitely a heavenly place of rest and tranquility .

那绝对是个让人放松休息的很好的地方。

The real tranquility can only live in your heart.

真正的"宁静"只存在于心中。

Pray for all things to be given to you from His hand, to unburden your heart, to bring tranquility and quiet.

为你所得的一切尽是天主的施予而祈求，为释放你心灵的重担而祈求，为得享宁静安祥而祈求。

Walking along the alley of Hong Cun, you will forget the uproarious city life to enjoy the fresh tranquility, experience the ancient yet lively culture and taste the weather-beaten long history.

在宏村的街巷漫步，你会忘记喧嚣的城市生活而享受着这里清新的平静。

Nor did they spat over trivia. If the Sina list is like the star-shining sky, there are uncountable grass-root bloggers like glamorous, kaleidoscopic grasslands. When a star shoot across the sky, there will be a big focus (metaphorically the huge blog clicks ) among many people who look up into the sky, but over time we could have sore necks, and we feel uncomfortable in our eyes after meteorites vanish into nothing. When we overlook a small garden or unknown grassland, Obscure as they might be and it might be too small for all people to see, but what we can get there is the tranquility, the aroma of the flowers, the singing of birds and the fresh air that makes us feel our oats.

如果说新浪博客百强排行榜是星光灿烂的天空，那么，成千上万默默无名的草根博主就是繁花似锦、茂草如毯的大地，星空中某颗瑰丽璀璨的恒星、或某粒骤然划过的流星，固然会引来众目仰望，但恒星看多了，脖子会疼，流星看过了，眼睛会酸；大地上某个普通的花园、某片无名的草坪，虽然一时难容太多人观赏，但花香养鼻，草色养眼，曲径通幽，健腿益心。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。