查询词典 traditionally

Well, you know, Christmas is a time traditionally connected with

你知道，圣诞节传统上是个跟礼物联系在一起的日子。

Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.

传统上，这是一个用来感恩收获与表达谢意的时刻。

Traditionally, mordants were found in nature.

传统上，媒染剂是天然的。

So far, the country has remained strong, and has traditionally played a significant role in international affairs.

迄今为止，这个国家还是强大的，并一直在国际事务中扮演着重要角色。

Traditionally, there has always been good relations between the two countries.

两国之间一直有着传统的友好关系。

Traditionally, the company's mian markets have been Britain and the US.

传统上，这家公司的主要市场一直是英国和美国。

Traditionally, this has always been a time to give thanks.

传统观念里，我们要在这样的节日里表达感谢。

Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.

传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。

Buddhist cosmology traditionally does incorporate the notion that higher planes of existence lokas are real , and a being can , driven by extremely good karma , transmigrate between the human and higher planes .

佛教宇宙观传统上确实认为更高形态生命是真实的，一个生命可以通过非常好的业力从人间转向更高等级生命。

Western fashions and ideas have traditionally entered China through Shanghai, a former treaty port hospitable to foreigners and today a free-spending financial capital regarded as one of the world's most desirable markets.

西方的时尚观念和价值观像过去一样以上海为突破口进入中国。上海，过去的那个对外国人友好的通商港口，今天已经摇身一变成为了全世界范围内最为理想的金融市场之一。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。