英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Complicated Melody" 的中英对照歌词与中文翻译

Complicated Melody

复杂的旋律

歌词相关歌手:INDIA.ARIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If he were a color 如果他是一个颜色

He'd be a deep dark forest green 他会成为一个深暗色的森林绿

If he were a car 如果他有车

He'd be a long stretch limousine 他会是一个漫长的加长豪华轿车

With room for all of humanity inside 客房为全人类的内部

Cause he is so giving 因为他是如此给

And he is so wise 他是如此的聪明

If he were a number 如果他是一个数

He'd be a five cause he has such a brilliant mind 他会是一个五,因为他有这样的辉煌的头脑

If were an animal 如果是动物

He's be an ass cause he's so stubborn sometimes 他是一个屁股,因为他是如此固执,有时

   

But if he were a song 但是,如果他是一首歌

He'd be a complicated melody 他会是一个复杂的旋律

That complicated fellow he 这复杂的家伙,他

I almost can not sing it on key 我几乎不能唱它的关键

   

But he means the world to me 不过,他的意思是我的世界

   

If he were a building 如果他是一个建筑

He'd be a beautiful cathedral 他会成为一个美丽的大教堂

Cause he's so traditionally spiritual 因为他是如此的传统精神

If he were a dance 如果他是一个舞蹈

He'd be complicated like the tango 他会很复杂,如探戈

Exotic like a mango 异国像芒果

   

But if he were a song 但是,如果他是一首歌

He'd be a complicated melody 他会是一个复杂的旋律

That complicated fellow he 这复杂的家伙,他

I almost can not sing it on key 我几乎不能唱它的关键

   

But he means the world me 但他就是整个世界我

   

He ain't the reason for the sun and the moon 他不是为太阳和月亮的原因

He is the reason for this here tune 他是这个位置调整的原因

   

Cause he means the world to me (ooh ooh) 因为他的意思是我的世界(嚯嚯)

Said he means the world to me 说,他的意思是我的世界

Me me me yeah 我我我呀

He means the world to me yeah 他的意思是我的世界啊

   

Complicated melody that complicated fellow 在复杂的同胞复杂的旋律

He's a complicated melody 他是一个复杂的旋律

I almost can not sing it on key 我几乎不能唱它的关键

歌词 Complicated Melody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/complicated-melody/

歌词 Complicated Melody 的作者与版权信息:

作者/Writers:

India Arie

版权/Copyright:

Gold & Iron Music Publishing, WB Music Corp.