查询词典 traditionally

Traditionally, the major employers of actuaries have been life insurance companies, superannuation funds and actuarial consulting firms.

传统上，主要的雇主，精算师已人寿保险公司，退休金基金和精算的顾问公司。

Dutch weddings traditionally include heavy eating, including a sweetmeat called"bridal sugar"and spiced wine called"bride's tears".

传统的荷兰婚礼包括大吃一顿，人们要吃一道被称作"新娘糖"的甜肉，喝一种被称作"新娘泪"的香料酒。

Traditionally, syllogism is the basic form of legal reasoning in continental countries.

大陆法系的法律传统，以三段论推理为法律推理的基本形式。

As it is customary to go shoeless indoors in Japan, the tabi , a cotton sock which has a separate compartment for the big toe, has traditionally been worn indoors.

在日本，习惯上在室内不穿鞋，在室内穿5趾分开的袜子 TABI。

Physico-chemical analysis ; Leather ; traditionally tannage

理化分析；皮革；常规鞣法

Although Americans traditionally associate tapioca with dessert ingredients, more and more people are willing to sample their tea with tapioca.

虽然美国人习惯将粉圆当成甜点的原料，但是有愈来愈多的美国人愿意尝试加了「珍珠」的茶。

Traditionally, Tarragon is used to flavor such things as vinegar, relishes, pickles, mustard, and other various sauces.

传统上，龙蒿是用来味道像醋，津津乐道，酱菜，榨菜等各种调料。

Salt water (a teaspoonful of salt in a glass of warm water) is traditionally used.

咸水是传统上使用的。

This is partly because scientists have tediously traditionally thought that an itch was a less intense form of pain.

部分原因是科学家们一直认为瘙痒是强烈疼痛的一种。

Traditionally templet plays an important part in machining accessory and configuration with its easy and intuitionistic measure.

在传统零件加工和装配过程中样板充当重要的角色，它测量简单直观。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。