查询词典 tradition has it that ...

The Arminian tradition has been a part of the long Protestant tradition which Fuller Seminary's Jack Rogers discusses in his Confessions of a Conservative Evangelical.

Arminian传统的一直是一部分长期新教传统富勒神学院的杰克讨论罗杰斯在他的自白保守的福音。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

England also has a classical educational tradition, until early 19th century, Oxford University and Cambridge University which monopolized the English higher education still hugs and defends the classical tradition and is far away from the ebullition of the social economy life.

英国是高等教育历史悠久的国家，早在十二、十三世纪便成立了著名的牛津大学(1168年)和剑桥大学(1209年)；英国也是一个古典教育传统浓厚的国家，直到19世纪初期，垄断英国高等教育局面的牛津大学和剑桥大学仍然抱守古典传统并远离沸腾的社会经济生活。

With chops like Hendrix on the local bagpipes, but a penchant for researching the tradition and its origins, he has become one of Spain's most recognizable musicians and a major force behind the reconstruction of the Galician musical tradition.

凭借如 Hendrix 那样的本土风笛，他研究其传统及发源，并借此成为了西班牙最知名的音乐家和支持加利西亚音乐传统重构的重要力量。

Yet if our tradition has been really dead and buried deeply in sand, what is left with us is just to have a good cry before its grave, and take others' tradition as ours, and others' preferences as our standard.

如果传统真的已经被深埋黄土，我们只能在坟前放声一哭，然后拿别人的传统当传统，别人的标准为喜好。

The sharp oppose of tradition and modernness is major feature of Chinese modern literature, and or to tenaciously defend tradition, or to simply reconstructed the West has no way out.

传统与现代性的尖锐对立是中国文学现代化的主要特征，而或固守传统，或简单复制西方都是没有出路的。

The article had the characteristic to the Quanzhou county the tradition to marry the vulgar culture to carry on the detailed record, and married to the tradition vulgarly had been established after in new China to change has carried on the analysis, further elaborated the author changed the phenomenon regarding this kind the view.

文章对全州县具有特色的传统婚俗文化进行了详细的记录，并对传统婚俗在新中国成立后的流变进行了分析，进一步阐述了笔者对于这种流变现象的看法。

In our male-dominant male-centric tradition, we blame the Asian woman for the phenomenon. And in our minorities-are-the-victims tradition, we also blame White Privilege, White sexual imperialism, and the white-washing of the world that globalization has wrought–theories we use like a panacea to explain why any minority race may experience inequality in this world.

按照男性中心的社会传统，我们把责任推到亚裔女性头上；按照"少数族裔是受害者"的社会传统，我们指责白人特权主义，指责白人性爱帝国主义，指责全球化造成的白人给全世界人民洗脑的现象——我们用这些理论来解释一切少数族裔所遇到的不平等，好似包治百病的万金油。

It is acknowledged that the antirealism mainly has two kinds of traditions: namely the empiricism tradition and the constructivism tradition.

一般认为，反实在论主要有两类传统，即经验论传统与建构论传统。

Following the national education guidelines, adhering to the aims to educate pupils, culture pupils' moral, succeed the tradition, and build characteristics, the school formed the motto of "courtesy, diligent, ideology, truth", and the spirit of "pragmatic, diligence, truth-seeking, innovation". With a good tradition, the school has many famous alumni including Zhou Guangzhao (former Director of China Academy of Science), mathematician Wang Xiaolu, Li Guyi (Director of China Choric League), and Xiao Xiaoling and just name a few.

学校先后挂牌和定名为&长沙市示范性学校&、&全国双语实验学校&、&团中央少先队基层组织建设和基层工作试点基地&、首批&湖南省四星级红领巾示范学校&、&全国'红读'活动先进集体&、&全国少先队红旗大队&、&全国双有活动先进集体&、&长沙市名特学校&、&中国少年科学院科普基地&、&全国百家作文实验学校&、&湖南省民族管弦乐少儿培训基地&等。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。