查询词典 toward evening

He is clearly heading for the second floor:Harry tore up the stone steps, through the oak front doors, and off up the marble staircase, toward the second floor.Five minutes later he was hurtling toward a stone gargoyle standing halfway along an empty corridor.

他明确地去了三楼：哈利三步并作两步登上石阶，穿过两扇橡木大门，窜上大理石楼梯，朝三楼跑去……五分钟后，他飞速奔向空空的走廊中央竖着的一个石头怪兽。

And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

28：57 她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。

Where we began to come really close together again, in the late 60s, and gradually working toward this point, it seems to me, was when Allen began to take a deep interest in Oriental thought and then in Buddhism which added another dimension to our levels of agreement; and later through Allen's influence, Lawrence began to draw toward that; and from another angle, Michael and I after the lapse of some years of contact, found our heads very much in the same place, and it's very curious and interesting now; and Lawrence went off in a very political direction for awhile, which none of us had any objection with, except that wasn't my main focus.

1960年代后期，我们又再次很接近，对我而言，是逐渐走到了一起，艾伦开始对东方思想非常感兴趣，然后是佛教让我们更加紧密；后来因为艾伦的影响，劳伦斯也加入了进来；另一方面，麦克与我失去联系若干年后，再次相逢时，发现原来殊途同归，这现在看来真的很奇怪，也很有意思；劳伦斯后来为政治目的离开了一阵子，我们没人反对，当然这不是我们的关注所在。

The present study was designed to investigate how one's belief in a just world and attitudes toward sex-role stereotyping affect his/her attitude toward gender-linked victim-the rape victim.

本研究旨在了解个人相信「公正世界」的程度及其性别角色刻板印象对於一个与性别有关联的受害者－卽强奸受害者态度的影响。

The present study was designed to investigate how one's belief in a just world and attitudes toward sex-role stereotyping affect his/her attitude toward gender-linked victim—the rape victim.

本研究旨在了解个人相信「公正世界」的程度及其性别角色刻板印象对於一个与性别有关联的受害者—即强奸受害者态度的影响。

It holds ground, if possible. It contracts toward the center or toward the strongest flank if the general pressure becomes uncontainable.

这支连队会尽可能坚守阵地，如果全面压力变得难以承受，它将向中央或最强的侧翼收缩防线。

Horizontal canal benign paroxysmal positional vertigo is usually induced in supine position with head rotation towards either side. It is called geotropic form when the nystagmus is directed toward the undermost ear, or ageotropic form when the nystagmus is directed toward the uppermost ear.

水平半规管良性阵发位置性眩晕最容易发生在病人仰卧转头时，若眼振和转头方向一致，称为向地型，眼振方向和转头方向相反，称为逆地型，后者的治疗方法众说纷纭，文献上并无定论。

Might as well right now the motion that makes wrist of make a long arm coming back more, raise the right hand in head west the front, on palmar face, thumb downward, little finger upgrade, make the artifice is tightened toward right underspin; In the meantime, left hand is gone to extend by left hip, finger is flagging, thumb upgrade, little finger downward, make the artifice is tightened toward right underspin; Next at the same time the right hand again as far as possible upgrade is extended, left hand is extended downward as far as possible, at the same time with Nose Slowly inspiratory, make acerbity hemp feels all round two tactics wrist, be adjusted.

此时不妨多做伸臂旋腕的动作，将右手举在头右前方，手掌朝上，大拇指往下，小指往上，使手腕往右下旋紧；同时，左手往左臀部旁伸，手指下垂，大拇指往上，小指往下，使手腕往右下旋紧；然后同时右手再尽量往上伸，左手尽量往下伸，同时以鼻子缓缓吸气，使两手腕周围感到酸麻，受到调整。

With the mine scale enhance and the mine toward deep level, the problem of the timbering and the maintenance of soft rock roadway is becoming more aculeated. It is the key of the mine toward deep leve and the safety mine Whether can we solve the problem of soft rock roadway timbering.

随着矿井开采规模的加强和开采向纵深发展，软岩巷道的支护与维护问题显得越来越突出，能否解决好软岩巷道的支护等问题，是煤炭开采向纵深发展和安全生产的关键。

In this system, the allylation was selectively toward aldehyde in the presence of ketone; the allylation squinted toward aliphatic aldehyde in the presence of aromatic aldehyde.

该方法不仅对于醛和酮具有很高的化学选择性，而且对于芳香醛和脂肪醛也有很好的选择性，当存在芳香醛时，脂肪醛优先发生烯丙基化反应。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。