英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Evening In June" 的中英对照歌词与中文翻译

Evening In June

晚上,在六月

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

By the light of the moon 到了月亮的光

When the night holds the secrets 当夜幕持有的秘密

Of the sleepy lagoon 昏昏欲睡的泻湖

I'm contemplating moonlight 我考虑的月光

On the water 在水

When I'm walking with you 当我走了你

On an evening in June 在六月的夜晚

   

On an evening in June 在六月的夜晚

It can get so sentimental 它可以得到这么多愁善感

When I'm thinking of you 当我想你

And I can't think of anything 我想不出什么

Except being with you 除了和你在一起

When the summer is through 当夏天通过

On an evening in June 在六月的夜晚

   

On an evening in June 在六月的夜晚

Well it lifts me up 那么它抬起了我

When I'm talking to you 当我在跟你说话

On an evening in June 在六月的夜晚

When the flowers are in bloom 当鲜花盛开

And the sky is so blue 而天空是那么的蓝

   

Well there's so many things 那么有这么多东西

Taking place 发生

That it's hard to keep up with it all 这很难跟上这一切

Keep your eye on the ball 保持你的眼睛球

And to make the right call 并做出正确的调用

When we're longing for fall 当我们渴望秋天

On this evening in June 这天晚上,在六月

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

On an evening in June 在六月的夜晚

Well it lifts me up 那么它抬起了我

When I'm talking to you 当我在跟你说话

On an evening in June 在六月的夜晚

When the flowers are in bloom 当鲜花盛开

And the sky is so blue 而天空是那么的蓝

   

Well there's so many things taking place 那么有这么多的事情正在发生

That it's hard to keep up with it all 这很难跟上这一切

Keep your eye on the ball 保持你的眼睛球

And to make the right call 并做出正确的调用

When we're longing for fall 当我们渴望秋天

On this evening in June 这天晚上,在六月

By the sleepy lagoon 到了昏昏欲睡的泻湖

On an evening in June 在六月的夜晚

By the light of the moon 到了月亮的光

By the sleepy lagoon 到了昏昏欲睡的泻湖

On an evening in June 在六月的夜晚

On an evening in June 在六月的夜晚

By the sleepy lagoon 到了昏昏欲睡的泻湖

By the light of the moon 到了月亮的光

By the sleepy lagoon 到了昏昏欲睡的泻湖

On an evening in June 在六月的夜晚

歌词 Evening In June 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/evening-in-june/