查询词典 tousled

Her clothing was disheveled; powder-smeared and frowzled; a rumpled unmade bed; a bed with tousled sheets; his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers.

她衣冠不整；凌乱的撒了粉的；弄皱的没有整理的床；床上的床单乱成一团；他褐色的头发又乱，又厚，又卷－al。斯皮尔。

Jack notes how Babette's tousled, untidy appearance actually makes her seem very dignified, as if she has better things to do than tend to her looks and her clothing.

杰克指出如何芭贝特的有些零乱，蓬头垢面出现实际上使她显得非常有尊严的，因为如果她有更好的事情要做往往比她看起来和她的衣服。

Be totally over-the-top with leather bustier, garter belts and sexy tousled bed head.

皮质紧身衣，吊袜腰带和性感凌乱的头发，都会让你成为顶级野性尤物。

If ten thousand crows took a liking to the poet's few strands of grey hair, surely it wasn't so "tousled like a crow's nest" that they would want to roost on his head

一万只乌鸦看中诗人几根白头发，难道"乱发如鸦窠"，要宿在他头上？

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

The monk was barefooted, his head scabby; the priest, lame with tangle d, tousled hair.

"方欲进来时，只见从那边来了一僧一道：那僧则癞头跣脚，那道则跛足蓬头，疯疯癫癫，挥霍谈笑而至。"

The monk was barefooted, his head scabby; the priest, lame with tangled, tousled hair.

"方欲进来时，只见从那边来了一僧一道：那僧则癞头跣脚，那道则跛足蓬头，疯疯癫癫，挥霍谈笑而至。"

Go from the extended bubbleback for dramatic exits to loose tousled waves for seductress Romance to a side sweep for sleek sophistication.

饱满的后勺预示戏剧性的出口，蓬松的发卷透露挑逗的浪漫，侧面扫视给人圆滑的世故感。

He was wearing a white suit this time, with a multi-coloured checked shirt (open low, but there was another T-shirt under that), and silver sports shoes, and his hairstyle was a little tousled -- which produced a different effect from Osaka's but equally breathtakingly handsome.

第一阶段的形式和大坂是一样的，不过显宰没有在大坂时那么活泼。

From her tousled blonde locks and pillow lips to the gaps between her teeth - and the ability to smoulder for the camera - she has all the features of BB.

从她凌乱的金发，枕头唇形到门牙齿缝，还有面对镜头闷烧的表情，都像极了碧姬巴杜

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。