英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Glósóli" 的中文对照歌词与中文翻译

Glósóli

发光

歌词相关歌手:SIGUR ROS

Icelandic lyrics 中文翻译对照歌词

[Icelandic:] [英语: ]

   

Nú vaknar þú 现在你

Allt virðist vera breytt 似乎一切都不同

Ég gægist út 我环顾四周

En ég sé ekki neitt 但我没有看到任何东西

   

Á skóna bind svo 该控件绑定等等

Á náttfötum hún? 在她的睡衣?

Í draumi barst hún 在梦里,她收到

Ég hrekk í kút 我缸诚实

En sólin, er hún? 但是太阳,是吗?

Hvar er hún? Inní hér? 她在哪儿?里面吗?

   

En hvar ert þú?.... 但是,你在哪里? ......

   

Legg upp í túr (Ég legg upp í túr) 出游(我去旅游)

Og tölti götuna 而流落街头

Sé ekki út (Ég sé ekki út) 除非(我不工作了)

Og nota stjörnurnar 并使用星

Hleypur endalaust hún 它运行下去

Og klifrar svo út 然后爬出

Glósóli-leg hún 发光的腿也

Og komdu út 并带出

   

Ég vakna draumi úr 我从一个梦中醒来

Mitt hjarta að slá, úfið hár 我的心脏跳动,竖起​​的头发

Stíg rúmi framúr sé skítuga skó 快来床脏鞋

   

Og hér ert þú, fannst mér 在这里,你是,我想

Og hér ert þú, Glósóli 在这里,你是,灿若繁星

Og hér ert þú, Glósóli 在这里,你是,灿若繁星

Og hér ert þú, Glósóli 在这里,你是,灿若繁星

Og hér ert þú... 在这里,你是...

   

[English Translation:] [ Enska翻译]

   

Now you are waking up 现在你起床

Everything seems different 似乎一切都不同

I look around 我环顾四周

But I see nothing at all 但我看到什么都没有

   

Tie my shoes so 配合我的鞋所以

Is she still in her pajamas? 她还在她的睡衣?

In a dream she was born 在梦中,她出生

I'm startled 我吓了一跳

But the sun, is it her? 但太阳是它的军事?

Where is she? In here? 她在哪儿?在这里吗?

   

But where are you?... 但是,你在哪里? ......

   

Go for a walk (I go for a walk) 去散步(我去散步)

And roam the streets 而流落街头

Can't see a thing (I can't see a thing) 看不到的事情(我看不到的东西)

And so I use the stars 所以,我用的是明星

She runs endlessly 她跑不休

And climbs out thus 因而爬出

She's the Glowing Sun 她是发光的太阳

And comes out 和出来

   

I awake from a dream 我从一个梦中醒来

To find my heart pounding, my hair tousled 找到我的心脏都快,我的头发凌乱

Step out in front of the bed and see filthy shoes 走出了床前,看到肮脏的鞋子

   

And here you are, I'm feeling 在这里,你是,我感觉

And here you are, Glowing Sun 在这里,你是,发光的太阳

And here you are, Glowing Sun 在这里,你是,发光的太阳

And here you are, Glowing Sun 在这里,你是,发光的太阳

And here you are... 在这里,你是...

歌词 Glósóli 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/9031ee36ce8ffe106f12f8673e293603/

歌词 Glósóli 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kjartan Sveinsson, Orri Pall Dyrason, Jon Thor Birgisson, Georg Holm

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.