查询词典 touching

Anna Mihalovna's attitude evinced her consciousness of the touching gravity of this last meeting between father and son.

安娜米哈伊洛夫娜的面部表情说明了，她意识到父子最后一次相会的时刻是何等令人感动。

I can easily see poeple outside, vice versa, it must be. Sometimes when people pass by the door, touching the curtain, I'm frighted by the sound of its opening.

做到这点真不容易：尽管我左右躲让，可富裕空间毕竟有限，我总可以在缝隙中清楚地看到外面的人，想来反之亦然吧。

Even for the cultural and art venues, he won't agree to make them sober, but "to make them fuzzier, more humorous and touching", which has become his famous declaration.

而且，即便是文化艺术类场馆，他也不认为应该做的沉重，&让空间更模糊些、幽默些、感人些&，成为他广为人知的宣言。

The raise sings the artistic expressive force needs to carry on artistic to the song processing, hits basic skills which sings; To song emotion processing, the emotion connotation which sings richly, and unifies the two utilizes in sings, sings in good voice and with feeling the performance, causes to sing to achieve the touching boundary, produces the artistic results which gladdens the heart.

培养歌唱的艺术表现力需要对歌曲进行艺术的处理，打好歌唱的基本功；对歌曲的情感的处理，丰富歌唱的情感内涵，并且把2者结合起来运用于演唱中，声情并茂的表演，使歌唱达到感人的境界，产生沁人肺腑的艺术效果。

The raise sings the artistic expressive force needs to carry on artistic to the song processing, hits basic skills which sings; To song emotion processing, the emotion connotation which sings richly, and unifies the two utilizes in sings, sings in good voice and with feeling the performance, causes to sing to achieve the touching boundary, produces the artistic results which gladdens the heart.

培养歌唱的艺术表现力需要对歌曲进行艺术的处理，打好歌唱的基本功；对歌曲的情感的处理，丰富歌唱的情感内涵，并且把二者结合起来运用于演唱中，声情并茂的表演，使歌唱达到感人的境界，产生沁人肺腑的艺术效果。

According to his words, 17 about 11:00 am, he goes out the noodles which buys for the family member noon eats, passed by a computer lottery ticket sale point, although already purchased lottery ticket more than one year, but achievement not good he was not always willingly, saw the wrong side of the door posted goes against gua blows "the touching a stone and turn it into gold" a little not to be able to control, therefore has purchased 100 Yuan lottery tickets first, after not having the big harvest, he decided that bought 100 Yuan to try one's luck again, how hadn't thought that just blew first, a prominent digit presents in him at present, this time he a little hoodwinks, with others speech, has not hurried the lottery ticket to putWent home to the pocket.

随着近日气温的逐步升高，国内即开彩票最高奖金、20次中奖机会的顶呱刮&点石成金&的销售也一直热度不减，河南省也掀起了一阵阵购买&点石成金&的热潮，如今大奖终于肯惠临河南彩民了。昨天，省体彩中心专门召开了颁奖仪式，为一名来自南阳的幸运小伙颁发体育彩票顶呱刮&点石成金&100万元大奖，这也是该票种在河南省上市一个多月以来，中出的首注百万大奖。&当时头已经蒙了，一片空白，就想着赶紧回家。&昨天上午，在河南省体彩中心，这名来自南阳的中奖者小刘很激动的说道。据他讲，17号上午11时左右，他出门为家人买中午吃的面条，路过一家电脑彩票销售点，虽然已经购买彩票一年多，但业绩不佳的他始终不甘心，看到门外张贴的顶呱刮&点石成金&有点控制不住，于是先购买了100元的彩票，没有多大收获后，他决定再买100元碰碰运气，怎么也没想到，刚刮开第一张，一个显赫的数字就呈现在他眼前，此时他有点蒙，没有和别人说话，赶紧把彩票放到兜里回家了。

She also may be imagining what it would be like, if you were touching her.

她也可能是在想象着你在摸她的时候该是怎样的感觉。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

旧约 --诗篇--第 45 章 45：1 （可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花）。我心里涌出美辞。我论到我为王作的事。我的舌头是快手笔。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

45：1 （可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花）。我心里涌出美辞。我论到我为王作的事。我的舌头是快手笔。

My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

旧约 --诗篇--第 45 章(本篇共有 150 章) 7上一章下一章8 目录 45：1 （可拉后裔的训诲诗，又是爱慕歌，交与伶长，调用百合花）。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。