查询词典 touching

The depiction of the mother-and-child works are warm, touching, and full of maternal love. Many of the works are reminiscent of religious images about Madonna and Child, and many of them are transacted with a lot of symbolic and psychological processes. Mary Cassatt had never been married and never been a mother.

此系列作品描绘母亲与孩子之间的互动情形，充满温暖、阳光、动人的母爱，其中有许多作品的表现形式容易让人联想到传统宗教的圣母与圣婴形象，而作品的构图元素似乎有不少象徵元素与心理层面意涵的运用。

And going from there by sea, we came on the day after opposite Chios, and touching at Samos on the day after that, we came on the third day to Miletus.

20：15 从那里开船、次日到了基阿的对面，又次日、在撒摩靠岸，又次日、来到米利都

Clausius' work is a milestone touching the borders of classical mechanics.

修斯的工作是一个重要的里程碑感人的边界经典力学。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由*协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

HERNANDO DE SOTO, Founder and Director, Institute for Liberty and Democracy, Peru: The problem that's happened over these last years is that somehow or other people who are capitalists in countries like the United States considered the real interlocutors are rich people from developing countries, so they've been touching the wrong constituency.

HERNANDO DE SOTO，创始人和主任自由民主协会，秘鲁：过去几年发生的问题是：美国等资本主义国家的人们认为发展中国家中的富人才是他们的对话者，因此，他们一直在接触错误的群体。

The most touching pieces to appear in Rockingham awarded Honorary Life Award for the moment, said the memory of their audience to stand and salute.

最感人的片段出现在给罗京颁发终身荣誉奖的时刻，全场观众起立对其表示缅怀和致敬。

I am a Hobbit, a Gila monster and I don't even want people touching me with their crushes from a distance — because it will offend G – D and I don't wanno go to H E double toothpicks.

我是哈比人（译者注：魔戒中土世界的小矮人），希拉怪物，我甚至不愿意别人远距离地爱慕意淫我—因为这样会触怒上帝，我不想去地狱…好，现在来说你的问题吧

Hawaiian music was played with a Hawaiian guitar, an instrument with a long sounding board and six to eight steel strings. The instrument is played by touching the strings with a steel bar or some hard object.

他们使用夏威夷滑弦吉他来演奏夏威夷音乐，这种乐器外形呈长形，拥有6至8条钢制滑弦，演奏时得使用金属环或硬物来拨弦。

TOUCHING NOSES \ 见面礼 King Juan Carlos I of Spain, left, performed the traditional Maori greeting of pressing noses, hongis, with New Zealand parliamentary leader Rose White Tahuparae during his official welcome in Wellington, New Zealand, Tuesday..

周二在新西兰惠灵顿举行的官方欢迎仪式上，西班牙国王卡洛斯一世Juan Carlos I，左）以毛利人的传统见面礼节——以鼻相触，问候了新西兰国会的毛利长老Rose White Tahuparae。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。