查询词典 touching

Since 2006, when South Africa secured a (non-permanent) seat on the Security Council for the first time, it has been chumming up with China, Russia and other authoritarian regimes to water down or block virtually every resolution touching on human rights. It argues that the Security Council (dominated by the five veto-wielding permanent members) should not concern itself with such issues, leaving them to the Human Rights Council (on which developing countries have a controlling majority).

自2006年南非首次在安理会占得一席以来，就常常同中国、俄罗斯等其他专制政权一个鼻孔出气，淡化甚至阻挠几乎每一项涉及人权的决议，并称安理会（主要受支配于五大享有否决权的常任理事国）不应涉足人权问题，而应交由人权委员会来处理（这其中发展中国家占了绝大多数席位）。

They are not codified in any logical order, but still we may discern certain groups of regulations touching the same subject.

他们没有任何编纂的逻辑顺序，但我们仍然可以看出某些群体的条例涉及同一议题。

I went to one of her live concerts before, and it was touching

我以前去听过她的一场演唱会，真的很感动

The brightness of dawn filtered down from balconies and cornices in streaks of slanting light that dissolved before touching the ground.

从阳台和檐口上滤下的晨曦形成一条条的倾斜光柱在到达地面之前就淡然溶释了。

Draco crouches down next to him, not touching.

Draco在他旁边蹲了下来，不过没挨到他。

According to the surface electromyogram to statistically analyse IEMG and knee joint in different phases, we can find the relationship among the main work muscle in swinging of hurdle step, the cooperative muscle of crura muscle in doing act, the change of angle in pressing and touching down, and skill action.

根据表面肌电图，对IEMG及不同阶段膝关节角度进行统计分析。结果发现，在跨栏步摆动腿动作中的主要工作肌，在完成相应动作的肌肉发力顺序，在完成动作过程中下肢肌肉表现出来的协作肌和对抗肌以及蹬地和着地时角度变化跟技术动作的关系。

Therefore it is particularly touching to see little kids enjoying a very special moment with their daddies.

所以见到孩子与父亲有很亲密又特别的一刻回忆时，我会较容易被感动。

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关於信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

关于信教的外邦人，我们已写信决定，叫他们戒避祭邪神之物、血、窒死的禽兽和奸淫。

The AlNiCo permanent magnetic material is easily demagnetized because of its rather low coercivity under the reverse magnetic field low coercivity or vibration or touching the iron product.

铝镍鈷永磁材料的矫顽力较低，故易受反向磁场冲击、振动及铁器接触等因素的作用而发生某种程度的退磁。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。