查询词典 tormented

What precisely happens to these tormented children of rage is known by few, and spoken of by fewer – even the liberal Gallenteans, always eager for a good cause to leap upon like lampreys and saturate their media with, have never heard of Vo'shun.

这些愤怒的孩子们到底发生了什么事，没有人几个人知道，也不为人所传说--即使是自由的、渴望着像七鳃鱼一样跳跃的Gallentean人，也没有再听说过Vo'shun。

After a soul-shell has had all it's energy drained from it, leeched by the denizens of Baator, it's memories of it's mortal life will be erased, and it will be reborn as a writhing, squirming Lemure in the Maggot Pits, to be tormented for all eternity.

当一个拥有灵魂的躯体被巴托的子民抽干所有的能量后，它在凡间的所有记忆都会被抹除，然后在Maggot Pits重生成为一个翻滚蠕动的Lemure，遭受永恒的折磨。

Lin was tormented by the perception that,"all nature loafs, while man alone works for a living".

林语堂被这样的认识所苦恼&当人们独自为生存而工作时，自然完全是虚度的&。

The sparrow flaps its wings desperately but can't fly, and is tormented until it just closes its eyes and stops moving, strangled by the string. You say that, as a child, you used to catch praying mantises.

用根绳子拴住脚，一端牵在手里，翅膀一个劲直扑打，飞不了的那麻雀，拨弄来拨弄去，临了变闭上眼，一动不动吊死在绳子上。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

Love tormented him and overrode his will, so that, despite all determination, he found himself at the little ink-stained table.

爱情折磨着他，蹂躏着他的意志。他发现自己违背了自己的决定，坐到了那张有墨水印迹的小桌旁。

In this tormented state of mind, Euripides discovered his second spectator--one who did not understand tragedy and for that reason spumed it.

于是，怀着极其痛苦的心情，他找到另一个观众了，这个观众不了解悲刚，所以不尊重悲剧。

He was tormented with the stings of conscience.

他感到良心苛责的痛苦。

Fear and hate warred within her and tormented her.

恐惧和憎恨在她内心深处斗争着，折磨着她。

After they all take their positions the bull is let loose and then tormented for a while before driving it to the man on the horse with the spear… who then proceedes to stab it between the shoulders to slow the bull down a bit, twice… What was interesting was if the guy on the horse left the spear in too long the crowd started to boo, as to say stop cheating and give the bull a fair go.

之后，他们都以自己的立场是牛市让松散，然后折磨了一段时间之后两人便开车到该名男子马与矛。。。谁然后proceedes刺伤它的肩膀，以减缓牛市了一些，两次。。。什么很有意思的是，如果球员马离开矛在太长人群开始嘘，以表示停止欺骗和提供一个公平的牛市去。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。