查询词典 torch pine

The Olympic Torch is majestical and sacred,and the whole theme park could feel its atmosphere.

祥云火炬庄严神圣，为主题公园增添庄重气氛。

His first act was to elevate his torch to a level with my face squint malignantly project his under lip and turn away.

他的第一个动作就是把烛火向上举得和我的脸平齐，恶毒地斜瞅一眼，撇着他的下唇，就转身走开了。

Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this night a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; thou need's not to be gone.

那光明不是晨曦，我知道，那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必急着要去，再耽搁一会儿。

JULIET: Yon light is not day-light, I know it, I:/It is some meteor that the sun exhales,/To be to thee this night a torch-bearer,/And light thee on thy way to Mantua:/Therefore stay yet; thou need'st not to be gone.

朱丽叶：那光明不是晨曦，我知道；那是从太阳中吐射出来的流星，要在今夜替你拿着火炬，照亮你到曼多亚去。所以你不必着急要去，再耽搁一会儿吧。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this might a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

JULIET Yon light is not day-light, I know it, I: It is some meteor that the sun exhales, to be to thee this night a torch-bearer, and light thee on thy way to Mantua: Therefore stay yet; Thou need'st not to be gone.

朱丽叶 那亮光不是白昼，不是晨曦，我知道，那是太阳发出的某种流星，是今夜照亮你去曼图尔道路上的火炬。

The names of 113 torch relay cities of China are engraved on the rim of the medallion.

同时把113 个境内火炬传递城市的名称压印于产品边缘，精致美观。

Chinese Olympic speed skating gold medallist Yang Yang was the first person to carry the torch.

中国的奥运速滑金牌得主杨扬是第一个火炬接力手。

An innovative, modular glass melter utilizes electric-based plasma melting and increases torch lifeand process stability.

一个创新的模块化的玻璃熔化采用了电动基等离子体熔化，并提高了火焰寿命和进程的稳定性。

Since the Ice Queen isn't doing anything to memorialize her sister, I have decided to carry Martha's ashes up to Torch Lake

既然那个冰女王不准备纪念她的姐姐，我决定把Martha的骨灰带去Torch湖

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。