查询词典 tolerant

Cultivars: Wuyujing No.3,a Cd tolerant cultivar and Shanyou 63,a Cd susceptible cultivar,were grown hydroponically in this study to investigate the effects of Cd applied at realistic levels on photosynthetic parameters,soluble sugar and plant growth.

以较耐镉(武育粳3号，WYJ)和镉敏感(汕优63，SY63)的2个不同耐性水稻品种为材料，采用溶液培养试验，研究了镉处理(Cd.1.0和5.0μmol/L)对水稻幼苗光合作用、可溶性糖和生长的影响。

The school is pretty tolerant when it comes to minor infractions of the dress code.

这所学校对於轻微违反服装规定的行为颇为宽容。

Targeted at the translation of English and American literature during 1949-1966 as well as the new translated editions since 1978, this paper, through a reexamination of mistranslations, discloses the cultural conflict and distortion between China and the West in this specific historical context; and the revised mistranslations after 1978 reflect a different cultural attitude of China towards other cultures which is more confident and tolerant.

本文以建国后十七年英美文学的翻译为研究对象，并通过对新时期以来的新译本的研读，揭示&误译&所隐含的中西文化在特定历史时期的碰撞、扭曲与变形；而新时期以来对&误译&的不断修正则射出复杂变迁中的中国面对他者时自信而宽容的文化气度。

Growing plants that are tolerant to salt water is one option for exploiting mudflats along the coast.

种植抗盐耐海水植物是合理利用和开发海涂资源的有效措施之一。

Background and Aims Growing plants that are tolerant to saltwater is an option for use of coastal mudflats and application of seawater.

种植抗盐耐海水经济作物是合理开发利用沿海滩涂和海水资源、培育耐盐植物的有效措施之一。

Pragmatists, who are much less tolerant, make up the large majority of the market.

但容忍性较差的实用主义者占据了市场的大部分。

I also like you each to menstruation as Shang Xing, before I tried to eat herbs, has also posted a small plaster belly button, then okay, over a period of time and this is the case, and generally tolerant of my to try to endure, they eat Motherwort extract, hot-water bottle deposited what really hurt the formidable eat a Fenbid very workable.

答：我也很喜欢你们每一个人，作为尚性月经之前，我尝试吃中药，还张贴了一个小膏药肚脐，然后好吧，在一段时期，在这种情况下，一般我试图忍受宽容，他们吃益母草提取物，热水袋沉积真正伤害的艰巨吃芬必得非常可行的。

Customs Officers are quite tolerant these days,but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to decl are .

现在的海关官员往往相当宽容。但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。

It is pretty sun tolerant in the San Francisco Bay Area, with average summer high of 30C.

它非常的耐日晒，在旧金山海湾地区夏日的平均气温是摄氏30度。

Effects of H〓O〓 and MV on chlorophyll fluorescence parameters in different chilling-tolerant cultivars After rice seedlings were treated with H〓O〓 and MV, Fo in both cultivars decreased, whereas qNP rose.

然而，对正常培养的水稻幼苗进行3d的高磷处理，常温和低温下，两品种色素含量、光合速率和光呼吸速率接近对照水平，叶绿素荧光参数也没有明显差异。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。