查询词典 token-ring

Mom, By the same token, I would also like to tell you thank you!

妈妈，同样，我也想对您说声谢谢！

By the same token, if your body is not healthy, your mind will not be keen.

一样的道理，如果你的身体不健康，你的头脑就不灵敏。

By the same token, your face is not another player, but the site itself.

同样的道理，你所面对的并不是另一个玩家，而是网站本身。

By the same token, there has been no one who can disprove the existence of such a risk.

同样的，有是没人可能反驳这样风险的存在。

But by the same token they also have most to gain.

但同样也有最大的收益。

And by the same token, these values are as much relevant in the past as they are today.

所以，这些问题的答案，也都是在肯定孟子的这种思想是"有用"的。

By the same token, it is also an important source of sexual pleasure for the male.

出于同样的原因，对于男性来说，它是性愉悦的重要源头。

By the same token, it also has new demands on the work style of the Party.

村民自治制度的进一步完善对党的领导方式提出了更高的要求。

And by the same token, these values are as much relevant in thepast as they are today.

所以，这些问题的答案，也都是在肯定孟子的这种思想是"有用"的。

But by the same token, US accommodation can be taken too far.

但同样地，美国的容忍可能过了头。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。