查询词典 toiled

Mr Smith toiled for this children's behoof.

史密斯先生为他的儿女辛劳。

I've neither taken any nor found any,' she said, as I toiled to them, expanding her hands in corroboration of the statement.

"我没拿什么，也没找到什么，"她说，摊开她的双手证明自己的话，那时我已经向他们走去。

Their mother, now married and living in Taiwan for 15 years, has toiled to raise them in a corrugated iron house.

师姑的技术很好，师姑都在帮人剪头发，乖巧的坐著让志工帮他们剪头发，四个孩子目前都就读埔里国小，他们的妈妈嫁来台湾已十五年，全家还挤在铁皮屋里。

This was a designer who toiled endlessly to liberate women from buttons, zips, corsetry and show-off embellishment.

这是一个设计师不断辛苦把妇女从按钮，拉链，包括女士胸衣和装饰炫耀中解放。

She stood doggedly in checkout lines she toiled like a dray horse up the Hill back home .

她顽强地支撑着排在付款的队里；她像拖载重物的老马艰难地爬上山回家。

He recalled his former companions: how wretched they were; they rose at dawn, and toiled until night; hardly were they permitted to sleep; they lay on camp beds, where nothing was tolerated but mattresses two inches thick, in rooms which were heated only in the very harshest months of the year; they were clothed in frightful red blouses; they were allowed, as a great favor, linen trousers in the hottest weather, and a woollen carter's blouse on their backs when it was very cold; they drank no wine, and ate no meat, except when they went on "fatigue duty."

他回忆起旧时的那些伙伴，他们的生活多么悲惨，他们在天刚亮时就得起来，一直劳苦到深夜，他们几乎没有睡眠的时间，他们睡在行军床上，只许用两寸厚的褥子，在那些睡觉的大屋子里，一年到头，只是在最难挨的几个月里才有火；他们穿着奇丑的红囚衣，幸蒙恩赐，可以在大热天穿一条粗布长裤，大冷天穿一件粗羊毛衫；他们只是在"干重活"时才有酒肉吃。

At any rate, Ikey toiled and snipped and basted and pressed and patched and sponged all day in the steamy fetor of a tailor-shop.

无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。

And for months thereafter a stream of scarecrows, bearded, ragged, footsore and always hungry, toiled up the red hill to Tara and came to rest on the shady front steps, wanting food and a night's lodging.

从那以后好几个月里，一些衣衫褴褛，满脸胡须、走坏了脚又往往饿着肚子的人，源源不绝地翻过红土山起来到塔拉农场，在屋前阴凉的台阶上休息，既要吃的又要在那里过夜。

Your husband has toiled hard to keep you in designer frocks and needs your support; you are a sociopath for not providing it.

你丈夫努力工作，让你能穿上名牌服装，他需要你的支持；如果你不这样做，你就是变态

No result. They toiled another halfhour. Still no result.

他们又拼命地干了半个钟头，还是一无所获。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人