查询词典 to this day

This day, playful people especially the young ones wander through the streets in groups on foot or vehicles with various colors smeared all over them and the people in houses make merry throwing colors and water balloons at each other and also to these people on the streets.

节日当天嬉戏的人们，尤其是年轻人们成群漫步或驾车穿过街道在人群中涂抹开来；室内的人们朝其他人，甚至是街道上的行人抛洒红粉和水气球互相取乐祝福。

On this day, everyone has done egg patty, fried eggs have Youboyou yellow cake, similar to the yellow sun.

这一天，家家都做鸡蛋薄饼，鸡蛋饼煎得又薄又黄，向太阳似的金黄色。

The relevant person in charge at the municipal Environmental Protection Bureau said yesterday that from the 12 of this month up to the day before yesterday a total of 576 eliminations of yellow sticker vehicles had been processed, with 302 of those eliminations being moves outside Beijing and 274 scrappings.

市环保局相关负责人昨天介绍说，本月12日到前天，共办理淘汰黄标车手续576件，其中转出北京的有302件，报废的有274件。

And, for the record you will be hardpressed to find two better musicians and composers living in this day and age.

并为您记录将hardpressed找到两个更好的音乐家和作曲家生活在当今这个时代。

Ajahn Sumedho, who has been a Precept Master at the City's Threefold Ordinations, pointed out that anyone who in this day and age is still willing to give up his life for Buddhism, walk the Bodhisattva path, pursue noble ideals, and respect life deserves our praise and respect.

曾经担任万佛圣城三坛大戒说戒和尚的苏美度法师，谈到他的感想：在当今世界，在这时代还有人能够发大心把他们的生命布施给佛教，愿意行菩萨道，往高贵的目标去做，尊重生命，这是很值得我们赞叹和尊敬的。

The main objection to this definition is that it excludes many people in China and India who are recognisably middle-class but earn less than $12 a day.

对于这种定义方法主要的反对意见是它将中国和印度大多被认为是中产阶级的人群排出在外，他们的日收入还不足12美元。

The main objection to this definition is that it excludes manypeople in China and India who are recognisably middle-class but earnless than $12 a day.

对於这种定义方法主要的反对意见是它将中国和印度大多被认为是中产阶级的人群排出在外，他们的日收入还不足12美元。

One old folk belief is that on this day the Angel of Death writes down the names of all those unfortunates destined to die within the coming year.

有一个古老的民俗认为，在9月1日，死亡天使会写下来年里将死去的所有不幸的人的名字。

Then one day two woodcutters came to this part of the forest.

有一天，两个伐木工人来到了这片森林。

One popular activity that students do on this day is to sign each other's school yearbooks.

一个颇受欢迎的活动是：学生会在这天为彼此的学校年鉴留言。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。