查询词典 to ... extent

When this approach is undertaken, the Court examines the extent of the intrusion on the constitutional functions of the other Branch, gauges the extent to which the challenged action aggrandizes in one Branch power that should properly be shared, and balances the competing interests at stake.

在应用这一思路的时候，最高法院考察对其他部门的宪法职能的侵犯程度，研究被质疑的行为在多大的程度上将本应适当共享的权力集中到了一个部门，并且平衡各种相互竞争的利益关系。

The result of simulation analysis shows that the extent of the consequence is increasing by the rising level of atmosphere stability; the consequence extent is rising first and then decreasing along with the increase of RH of the atmosphere but increasing significantly by atmosphere stability; the consequence is decreasing gradually by the aggrandizing of surface roughness.

结果表明：随着大气稳定度等级的增加，LNG泄漏事故后果严重度逐渐增加；随着空气相对湿度的增加，LNG泄漏事故影响后果先增加后减少，这种趋势随大气稳定度等级的增加而越加明显，且事故后果严重度也相应增加；随着地表粗糙度的增加，LNG泄漏事故影响后果基本呈现出逐渐减小的趋势。

According to analyzing the response characters of spatial heterogeneity of landscape indices to extent chancing, 2km extent is a perfect choice.

论文第四章基于上海市土地利用演化从斑块类型层次和景观层次上分别对上海市陆域范围的生态格局进行了研究。

The results showed that for both of the alloys grains were obviously refined to same extent with increase in Ti content, and the grain sizes were coarsened to some extent due to evident fading of Ti effect during melt holding period....

随着保温时间的延长，所有合金的晶粒尺寸均不同程度发生了粗化，Ti对晶粒的细化效果明显发生了衰退。电解加钛铝合金晶粒细化效果的抗衰退能力优于熔配加钛铝合金，这种趋势对Ti的质量分数为 0 。1%～ 0 。2 %的合金特别明显。

Comparing the contrast groups and irradiation groups, the irradiation groups were damnified so that the activity debased to different extent and with the increase of irradiation energy and time, the extent of activity debasing and death-ratio will increase gradually.

与对照组相比，照射试验组蝗蝻被照射部位受激光热损伤破坏，活性均有不同程度的降低，且随着激光剂量的增加和照射后时间的延长，活性降低程度和致死率呈现增长趋势。

The extent to which the strong boys bully the weak mirrors the extent to which the island civilization disintegrates.

在何种程度上强有力的男孩恃强凌弱镜子在何种程度上岛屿文明解体。

Although the extent of porous coating necessary remains somewhat controersial, most agree that porous coating should be circumferential at its proximal extent.

尽管多孔表面的必需范围在一定程度上仍有争论，但多数认为多孔表面在柄的近端应环绕一周。

The experiment shows that CSELF is potentially valuable for earthquake research and prediction. It is also found that the recorded electric and magnetic component amplitude of CSELF signal varies depending on the distance and azimuth of the observatories relative to the transmitter. These amplitudes decline with increasing distance between observatory and transmitter faster within some space extent than those outside the extent. It may be easier for magnetic components to have higher ratio of signal to noise than for electric component.

试验还发现，各地震台站和流动测点观测的CSELF信号的强度，与台站或者测量的电、磁场分量相对于发射源的距离、方位有明显的关系；发现在离开发射源的相对近区，场强随距离的衰减，比在相对远区更快；发现接收磁场信号比电场信号较易获得更高信噪比的数据。

It was believed that either alumina reacted with impurities in the iron powder or the surface diffusion caved the alumina particles to stick to the iron powder surfaces. Another approach was to use the air classifier mill to break up the sintered iron cakes into powders. The morphology of such particles was classified into 4 types in this study: irregular, equalaxed, near spherical, and flaky. The morphological differences were affected by the extent of sintering. The higher the extent of sintering, the stronger the inter-particle bonding.

此外，本实验利用空气分级气流粉碎机将还原后的烧结体进行粉碎，实验结果显示粉碎后的粉末形貌可以分为四种，不规则形、等轴形、近球形和片形，形貌上的差异是由於还原时铁粉烧结程度的不同，烧结程度越高，粉末间键结强度越强，因此粉碎过程中会产生高程度的塑性变形，以至於粉末形貌越来越接近球形，最后因粉末表面大量加工硬化产生破裂，形成片状碎屑。

Comparison of the same Southwest monsoonal climate areas and the same study period with Dongge Cave and Kahf Defore Cave in δ18O values, the tufa core of δ18O in Huanglong is higher extent than these of Cave records, which altitude effect and different removal of moisture source regions maybe lead to extent difference in δ18O values; and we can draw a conclusion the tufa core records of Huanglong in the high altitude and middle latitude areas is more sensitive respond to climatic environmental changes than records of stalagmites in Dongge Cave and Kahf Defore Cave from the low altitude areas.

同属西南季风区、由于海拔效应和距离水汽来源远近不同等因素的影响，在同时段内黄龙钙华δ18O 的变化范围和变化幅度都比董歌洞和Kahf Defore 洞的δ18O记录要大，说明处于中纬度、高海拔的黄龙钙华相对于低海拔的董歌洞和Kahf Defore洞石笋对气候环境的响应可能更加敏感。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。