查询词典 to ... extent

But if he was letting those purple socks rankle to that extent, the good old _noblesse oblige_ of the Woosters couldn't lower itself to the extent of pleading with the man.

但如果他死咬着紫袜子不放，Wooster家族的贵族老好人也不会自降身份去做口舌之争。

To what extent does the newspaper control and to what extent is it controlled by public sentiment ?

报纸在多大程度上可以操纵公众的情感？又在多大程度上为公众情感所操纵？

The radial electric field destabilizes the axisymmetric and non-axisymmetric modes to certain extent. However, the axial electric field stabilizes them to different extent.

径向电场对轴对称和非轴对称模均起到不同程度的促进作用，而轴向电场对轴对称和非轴对称模均起到不同程度的抑制作用。

"Skirr However, far from the voice of mine" to an end, the annoying rain during the emergence of more than 30 times, contains the "dark sky to a certain extent, must be rain, rain to a certain extent, to fine weather" Political meaning.

"轰轰然的远雷之声"结束，其间烦人的雨声出现30多次，蕴含着"天色黑暗到了一定程度，一定要落雨，雨下到一定程度，一定要天晴"的政治寓意。

The results were as follows: After the slash pine stands cover-overheaded, the average DBH and crown diameter are very negative correlative to stand density, the average high of branch and high of tree are a certain extent correlative to stand density; high stand density can be a certain extent accelerate high growth, but the effect is limited.

结果表明：湿地松人工林林分郁闭后，林木平均胸径、平均冠幅与密度呈极显著负相关；林分平均枝下高、平均树高与密度有一定程度的相关性，高密度一定程度上可以促进林木的高生长。

The extent to which you control is the extent to which you stand in the way of your success.

你越想控制的地方，正是你在成功之途上停滞不前的地方。

The stray capacitance affects the effectiveness extent of detecting the resistive leakage current to certain extent only.

杂散电容对底部检测有效性的影响通常并不十分严重。

Is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of theinsurable value, or, in the case of a valued policy to the full extent of

对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

The sum which the assured can recover in respect of a loss on a policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy by which he is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable value, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

Sum which the assured can recover in respect of a los s on a policy by The which he is insured, in the case of an unvalued policy by which h e is insured, in the case of an unvalued policy to the full extent of the insurable va lue, or, in the case of a valued policy to the full extent of the valued fixed by the policy, is called the measure of indemnity.

1被保险人在其保险单项下能得到的损失赔偿叫做赔偿限额。对不定值保险单，赔偿限额是保险标的的全部保险价值；对定值保险单，赔偿限额是保险单中的约定保险价值。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。