查询词典 to ... extent

To the extent that welfare is a form of government瞫ubsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife a

由于补助金是政府补助的一种"救助有受抚养子女的家庭"的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

And to some extent, it will also affect the development of university education.

在一定意义上，还会影响到高等教育自身的发展。

This means that China's macroeconomic already affected to the development of the stock market to some extent.

这意味着我国的宏观经济已经可以在一定程度上影响股票市场的发展情况。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

Should any part of the Waiver for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, then the Waiver shall be preserved to the maximum extent permitted taking into account Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因，「抛弃」的任一部分依据准据法，在法律上会被法院认定为无效，则该「抛弃」在宣告者明示的「目的之声明」中，应在被允许的最大范围内被考量。

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

To some extent, China's embrace of the car has been a predictable result of growing urban affluence.

在某种程度上，中国对于汽车的接纳是城市不断富裕的必然结果。

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

The World Cup and NBA both have agelong history, and are considered as the pink of deposit of the world sports culture. Although totally different items, they do influence the whole world in the same extent immensity.

世界杯和NBA都有着悠久的历史，是世界体育文化沉淀的精华，虽然是两种不同的运动，但无疑给世界带来的影响同样巨大。

She was aghast at the extent of the damage to her car.

她的汽车的损坏程度使她震惊。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。