查询词典 timorous and punctilious
- 与 timorous and punctilious 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At last she come and begun to ask me questions, but I COULDN'T answer them straight, I didn't know which end of me was up; because these men was in such a fidget now that some was wanting to start right NOW and lay for them desperadoes, and saying it warn't but a few minutes to midnight; and others was trying to get them to hold on and wait for the sheep-signal; and here was Aunty pegging away at the questions, and me a-shaking all over and ready to sink down in my tracks I was that scared; and the place getting hotter and hotter, and the butter beginning to melt and run down my neck and behind my ears; and pretty soon, when one of them says,"I'M for going and getting in the cabin FIRST and right NOW, and catching them when they come," I most dropped; and a streak of butter come a-trickling down my forehead, and Aunt Sally she see it, and turns white as a sheet, and says
她终于来了,便开始盘问我,不过我无法直接了当地回答。我已经慌得六神无主,不知如何是好。因为这伙人如今已是焦躁不安,其中有些人主张立时立刻马上就动手,去埋伏好,等候那些亡命之徒。还说现在离半夜整只有几分钟了。有些人则力图劝说他们暂时按兵不动,静候羊呣呣叫的信号。姨妈呢,偏偏盯着我问这问那。我呢,浑身发抖,吓得要晕过去了。房间里又闷又热,牛油开始在化,流到了我的颈子里和耳朵根的后边。这时,有一个人在叫:&我主张先到小屋里去,现时立刻就去,他们一来,就逮起来。&我听了差点儿昏过去,同时一道黄油从额骨头上往下流淌,萨莉阿姨一见,马上脸色白得象一张纸。她说
-
At last she come and begun to ask me questions, but I COULDN'T answer them straight, I didn't know which end of me was up; because these men was in such a fidget now that some was wanting to start right NOW and lay for them desperadoes, and saying it warn't but a few minutes to midnight; and others was trying to get them to hold on and wait for the sheep-signal; and here was Aunty pegging away at the questions, and me a-shaking all over and ready to sink down in my tracks I was that scared; and the place getting hotter and hotter, and the butter beginning to melt and run down my neck and behind my ears; and pretty soon, when one of them says,"I'M for going and getting in the cabin FIRST and right NOW, and catching them when they come," I most dropped; and a streak of butter come a-trickling down my forehead, and Aunt Sally she see it, and turns white as a sheet, and says: For the land's sake, what IS the matter with the child?
她终于来了,便开始盘问我,不过我无法直接了当地回答。我已经慌得六神无主,不知如何是好。因为这伙人如今已是焦躁不安,其中有些人主张立时立刻马上就动手,去埋伏好,等候那些亡命之徒。还说现在离半夜整只有几分钟了。有些人则力图劝说他们暂时按兵不动,静候羊呣呣叫的信号。姨妈呢,偏偏盯着我问这问那。我呢,浑身发抖,吓得要晕过去了。房间里又闷又热,牛油开始在化,流到了我的颈子里和耳朵根的后边。这时,有一个人在叫:&我主张先到小屋里去,现时立刻就去,他们一来,就逮起来。&我听了差点儿昏过去,同时一道黄油从额骨头上往下流淌,萨莉阿姨一见,马上脸色白得象一张纸。
-
Plastic machinery equipment, packaging equipment, oil logistics company Cargo Electronic Scale Airlines Beijing, Beijing scales, electronic truck scale Electronic Hanging molding packaging machinery printing equipment farm machinery to food and beverage processing equipment, sewage treatment equipment, cleaning, cleaning equipment, air purification equipment, energy-saving equipment dust desulfurization equipment, noise reduction equipment silencers of refuse Incinerator generators, motor generator sets electrical high-voltage low-voltage electrical distribution equipment, textile equipment and transmission equipment leather processing equipment, paper processing machinery shoe machinery coating equipment paper-making equipment and accessories throughout the washing and iron furniture manufacturing machinery equipment technology equipment gift Ceramic production and processing machinery manufacturers of computer equipment, household electrical appliance manufacturing equipment toys processing equipment and special equipment in other industries transmission machine parts valve pump hydraulic filtration equipment machinery and components filter material bearing spring fasteners, connectors seal cutter mold, fixture pneumatic fluid pressure components Machine Annex fans, ventilation equipment compression, separation equipment reducer, variable speed internal combustion engine testing machine welding machine and accessories brake materials welding, cutting equipment, engineering machinery, construction machinery equipment, metallurgy equipment, mineral processing equipment, metal forming equipment, electronics manufacturing workers control system and electric equipment, business equipment, financial and special equipment and special equipment hotel equipment metal processing industry oil processing machinery parts heat transfer process instrumentation, industrial boilers, air-conditioning refrigeration and accessories shop building materials production and processing equipment, gas equipment, casting machinery and heat treatment equipment, non-destructive testing refrigeration machines rubber machinery equipment, transport equipment, loading and unloading mining mining mining construction equipment, transportation equipment, chemical equipment, crystallization equipment inventory Mixing Equipment Chemical Equipment Chemical laboratory equipment agents joined Chemical Equipment Accessories chemical pipelines and accessories forming chemical equipment chemical equipment Drying Equipment Industrial humidifier crushing equipment mechanical separation equipment volume instrument response equipment and surveying equipment, mining equipment, heat transfer and mass transfer equipment transportation equipment glass processing machinery industry mold processing equipment mold design machine design laser processing machinery and equipment repair boiler installed second-hand second-hand second-hand machine tools Construction Machinery Stock mechanical equipment and industrial supplies projects to join other industrial products, not elsewhere classified agent electronic scales Beijing, Beijing scales, electronic truck scale Electronic Hanging, hanging hook scale value of electronic ground electronic railway scale electronic belt scale, quantitative packing scale said cylinder, liquid Handling pressure scales, electronic scales weighing electronic hook weighing system automation Electronic Truck Scale Electronic table scale, which scales the electronic scale electronic weighing scale forklift management software Electronic Weighing display controller electronic platform balance, electronic platform weighing scales, truck scale weighing small loadometer management software electronic accessories electronic platform balance scale, waterproof scale, counting scale static and dynamic axle load sensor instrument, instruments, large-screen display management system for electronic scale weighing system loader?
塑料机械石油设备包装设备物流公司货运公司航空公司北京电子秤,北京衡器,电子汽车衡电子吊秤包装成型机械印刷设备农业机械食品、饮料加工设备污水处理设备清洗、清理设备节能设备空气净化设备脱硫除尘设备消音降噪设备垃圾焚烧炉发电机、发电机组电动机低压电器高压电器配电输电设备纺织设备和器材皮革加工设备纸加工机械制鞋机械涂装设备造纸设备及配件整熨洗涤设备家具制造机械工艺礼品加工设备陶瓷生产加工机械电脑产品制造设备家电制造设备玩具加工设备其他行业专用设备机床阀门泵传动件液压机械及部件过滤设备过滤材料轴承弹簧紧固件、连接件密封件模具刀具、夹具气动元件液压元件机床附件风机、排风设备压缩、分离设备减速机、变速机内燃机试验机焊接材料与附件制动器电焊、切割设备工程机械、建筑机械选矿设备冶炼设备金属成型设备电子产品制造设备工控系统及装备电热设备商业专用设备金融专用设备酒店设备金属加工工业润滑油机械零部件加工仪器仪表加工换热、制冷空调设备工业锅炉及配件车间设备建材生产加工机械燃气设备铸造及热处理设备无损检测仪器制冷设备橡胶机械输送设备矿业装卸设备矿业输送设备矿山施工设备库存化工设备结晶设备混合设备化工实验设备化工设备配件化工设备代理加盟化工管道及配件化工成型设备化工成套设备干燥设备工业加湿器粉碎设备分离设备机械量仪表反应设备地矿勘测设备传质设备传热设备储运设备玻璃机械行业专用设备加工模具加工模具设计激光加工机械设计机械设备维修安装二手机床二手锅炉二手工程机械库存设备及工业用品机械项目合作工业制品代理加盟其他未分类北京电子秤,北京衡器,电子汽车衡电子吊秤、吊勾秤电子地上衡电子轨道衡电子皮带秤、定量包装秤钢瓶称、液压搬运秤,电子天平电子吊钩秤自动化称重系统电子汽车衡电子桌秤、案秤电子叉车秤电子秤称重管理软件电子称重显示器、控制器电子台秤、磅秤电子平台秤、小地磅汽车衡称重管理软件电子秤配件电子台秤、防水秤、计数秤动静态轴重仪传感器、仪表、大屏显示器电子秤管理系统装载机称重系统?
-
I sat in the cafe by the cracker factory You were practicing a magic trick And my thoughts got rude, As you talked and chewed On the last of your pick and mix Said your mistaken if your thinking that I haven't been caught cold before As you bit into your strawberry lace And then a flip in your attention in the form of a gobstopper Is all you have left and it was going to waste Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I love that little game you had called Crying lightning And how you like to aggravate The ice-cream man on rainy afternoons The next time that I caught my own reflection It was on it's way to meet you Thinking of excuses to postpone You never look like yourself from the side But your profile did not hide The fact you knew I was approaching your throne With folded arms you occupy the bench like toothache Saw them, puff your chest out like you never lost a war And though I try so not to suffer the indignity of a reaction There was no cracks to grasp or gaps to claw And your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying lightning And how you like to aggravate The icky man on rainy afternoons Uninviting But not half as impossible as everyone assumes You are crying lightning Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying lightning Crying lightning Crying lightning Crying lightning Your past-times, consisted of the strange And twisted and deranged And I hate that little game you had called Crying
我坐在咖啡厅的饼干工厂你练习了魔法把戏和我的想法有粗鲁,当你说话和咀嚼最后你挑选和混合如果你说你的错误思想我一直没感冒了当你咬到你的草莓的花边然后在你的注意力在翻了个大糖球好形式你已经离开,就会浪费你的past-times,组成了奇怪的和扭曲和混乱我爱那小游戏,你打过电话哭闪电您想如何加重男人在雨季的冰淇淋下一次,我抓住了我自己的倒影这是在它的方式来满足你思考的借口拖延你从不看起来像你自己从侧面但你并不隐瞒事实上,你知道我很接近你的宝座上你用双臂占据板凳像牙痛看见他们,像你一样。至终,你的胸扁从来没有输过一场战争虽然我试着不那么受了侮辱没有很好地掌握或空白,爪和你的past-times,组成了奇怪的和扭曲和混乱我讨厌这样的小游戏,你打过电话哭闪电您想如何加重在雨天的下午粪便人并狡滑但是不是每个人都承担一半是不可能的你在哭你的past-times,组成了奇怪的和扭曲和混乱我讨厌这样的小游戏,你打过电话哭闪电哭闪电哭闪电哭闪电你的past-times,组成了奇怪的和扭曲和混乱我讨厌这样的小游戏,你打过电话哭没赏分,你又这么长肯定难找到人答题啊下次记的要+分快给我分吧
-
I sometimes dream of a larger and more populous house, standing in a golden age, of enduring materials, and without gingerbread work, which shall still consist of only one room, a vast, rude,substantial, primitive hall, without ceiling or plastering, with bare rafters and purlins supporting a sort of lower heaven over one's head —— useful to keep off rain and snow, where the king and queen posts stand out to receive your homage, when you have done reverence to the prostrate Saturn of an older dynasty on stepping over the sill; a cavernous house, wherein you must reach up a torch upon a pole to see the roof; where some may live in the fireplace,some in the recess of a window, and some on settles, some at one end of the hall, some at another, and some aloft on rafters with the spiders, if they choose; a house which you have got into when you have opened the outside door, and the ceremony is over; where the weary traveller may wash, and eat, and converse, and sleep, without further journey; such a shelter as you would be glad to reach in a tempestuous night, containing all the essentials of a house, and nothing for house-keeping; where you can see all the treasures of the house at one view, and everything hangs upon its peg, that a man should use; at once kitchen, pantry, parlor, chamber, storehouse,and garret; where you can see so necessary a thing, as a barrel or a ladder, so convenient a thing as a cupboard, and hear the pot boil,and pay your respects to the fire that cooks your dinner, and the oven that bakes your bread, and the necessary furniture and utensils are the chief ornaments; where the washing is not put out, nor the fire, nor the mistress, and perhaps you are sometimes requested to move from off the trap-door, when the cook would descend into the cellar, and so learn whether the ground is solid or hollow beneath you without stamping.
我有时梦见了一座较大的容得很多人的房屋,矗立在神话中的黄金时代中,材料耐用持久,屋顶上也没有华而不实的装饰,可是它只包括一个房间,一个阔大、简朴、实用而具有原始风味的厅堂,没有天花板没有灰浆,只有光光的椽木和桁条,支撑着头顶上的较低的天,——却尽足以抵御雨雪了,在那里,在你进门向一个古代的俯卧的农神致敬之后,你看到衍架中柱和双柱架在接受你的致敬;一个空洞洞的房间,你必须把火炬装在一根长竿顶端方能看到屋顶,而在那里,有人可以住在炉边,有人可以往在窗口凹处,有人在高背长椅上,有人在大厅一端,有人在另一端,有人,如果他们中意,可以和蜘蛛一起住在椽木上:这屋子,你一打开大门就到了里边,不必再拘泥形迹;在那里,疲倦的旅客可以洗尘、吃喝、谈天、睡觉,不须继续旅行,正是在暴风雨之夜你愿意到达的一间房屋,一切应有尽有,又无管理家务之烦;在那里,你一眼可以望尽屋中一切财富,而凡是人所需要的都挂在木钉上;同时是厨房,伙食房,客厅,卧室,栈房和阁楼;在那里你可以看见木桶和梯子之类的有用的东西和碗橱之类的便利的设备,你听到壶里的水沸腾了,你能向煮你的饭菜的火焰和焙你的面包的炉子致敬,而必需的家具与用具是主要的装饰品;在那里,洗涤物不必晒在外面,炉火不熄,女主人也不会生气,也许有时要你移动一下,让厨子从地板门里走下地窖去,而你不用蹬脚就可以知道你的脚下是虚是实。
-
The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.
全文主体架构共分6大章节:第1章为引言,对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括;第2章,对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定,并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义:第3章,对行政问责制的内涵进行了科学解构,概括了行政问责制的政治功能及其基本原则,并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析;第4章,借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验,以期对我国行政问责制度建设能有所裨益;第5章,对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析,指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处,并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析;第6章,对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨,分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化,加大异体问责的力度,加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。
-
Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.
让我们定下心来工作,并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间,这蒙蔽全地球的淤土啊,让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德,教会与国家,诗歌,哲学与宗教,直到我们达到一个坚硬的底层,在那里的岩盘上,我们称之为现实,然后说,这就是了,不错的了,然后你可以在这个point d'appui 之上,在洪水、冰霜和火焰下面,开始在这地方建立一道城墙或一个国土,也许能安全地立起一个灯柱,或一个测量仪器,不是尼罗河水测量器了,而是测量现实的仪器,让未来的时代能知道,谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积,积得多么深哪。
-
With the electrical connections at the top and bottom side of the wafer-level IC packaging Lead-frame structure and composition of the surface-mount semiconductor package structure Multi-layer printed circuit board Antifuse and its formation method and with the anti-fuse non-volatile memory device unit cell Tandem electric signal processing circuit and electronic device Light-emitting diode packaging structure and encapsulation method Electronic Packaging Structure Flip-chip high-speed optoelectronic components and structure Pairs of piezoelectric friction side by side to promote the three-step device and scanning probe microscope Light-emitting diode and its manufacturing method, the production base of light-emitting diode method Three or four parallel advance of stepping piezoelectric device and scanning probe microscope lens body Silicon substrate and its manufacturing method Semiconductor device and voltage-divider A polysilicon layer and the microcrystalline silicon layer of the double-substrate active layer structure, methods and devices The edge of the thickness of silicon controlled Of a lateral semiconductor devices and high-voltage devices With a vertical-channel transistors semiconductor device Of a memory array and for the manufacture of a memory array method Read-only memory cell array structure Active-matrix substrate and display device High-voltage semiconductor integrated circuit devices, dielectric isolated type semiconductor device Image sensing devices Lens module and its manufacturing methods Solid-state imaging device and camera Injection angle for the trench isolation Organic Light-Emitting Display Device Organic light-emitting display device Bipolar transistor structure of the surface passivation Double-triggered silicon-controlled rectifier HFET Metal-oxide semiconductor transistors Self-aligned trench accumulation mode field effect transistor structure Thin-film transistors and Display Devices TFT Lead Diode Low-frequency, low noise, low-flashing diode Used for thin-film solar cells trap light structure Transparent sun solar cells Quaternary semiconductor heterojunction photovoltaic cells heat Si nano-pillar array heterojunction thin-film solar cells GaN-based micro-composite solar cells isotope Optical sensor Semiconductor by optical components Imaging Detector Transparent conductive oxide coating Silicon-based high-performance dual-junction solar cells Thin-film solar cells Alien LED Devices
非专业,不在行,求高手帮忙。谢谢!具有顶部及底部侧电连接的晶片级集成电路封装导线架结构及其构成的表面黏着型半导体封装结构多层印刷电路板反熔丝及其形成方法和具有该反熔丝的非易失性存储器件的单位单元串联用电式信号处理电路及电子装置发光二极管的封装结构及其封装方法电子封装结构高速光电组件及其芯片倒装结构双压电体并排推动的三摩擦力步进器与扫描探针显微镜发光二极管及其制作方法、发光二极管的底座的制作方法三或四压电体并行推进的步进器及其扫描探针显微镜镜体硅衬底及其制造方法半导体装置与分压电路具多晶硅层及微晶硅层的双底材主动层结构、方法及装置硅晶片的受控边缘厚度一种半导体横向器件和高压器件具有垂直沟道晶体管的半导体器件一种记忆体阵列及其用于制造一记忆体阵列的方法只读内存单元阵列结构有源矩阵基板和显示装置高耐压半导体集成电路装置、电介质分离型半导体装置图像感测装置透镜模块及其制造方法固态成像装置和照相机用于沟道隔离的斜角注入有机电致发光显示装置有机发光显示装置双极晶体管的表面钝化结构双触发型可控硅整流器异质结场效应晶体管金属氧化物半导体晶体管自对准沟槽累加模式场效应晶体管结构薄膜晶体管及显示器件薄膜晶体管无铅二极管低频、低噪音、低闪烁的二极管用于薄膜太阳电池的陷光结构透明遮阳太阳能电池片四元半导体的异质结热光伏电池硅基纳米柱阵列异质结薄膜太阳能电池氮化镓太阳能同位素复合型微电池光学传感器半导体受光元件成像探测器透明导电氧化物涂层硅基高效双结太阳能电池薄膜太阳能电池异形LED器件
-
Studied present measuring methods" advantages and disadvantages, and presented the necessity and importance of researching propellant transient heat transfer.2.according to 130 and aeronautic 90 rocket projectiles" structure, analysed and acquired physical and mathematical models for propellant transient heat transfer, also designed propellant temperature field simulation units for test.3.acquired discrete transient heat balance equation and temperature calculation program, and gave contrasting curves between experimental temperature values and program calculating temperature values as well as maximum errors and average square root errors between them.4.by programs based on the first class boundary condition, worked out temperature distribution in propellant temperature field simulation units at different time, analysed temperature field distribution law and main elements affecting heat transfer, acquired propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.5.established transient heat transfer mathematical model and temperature calculation program for the third class boundary condition, drew contrasting curves between temperature experimental values and calculation values and gave maximum errors and average square root errors between them, got temperature distribution in the simulation unit at different time and main elements affecting heat conduction, figured out propellant mass weighted average temperature and one at the half position of propellant maximum thickness as well as maximum errors and average square root errors between them.
分析了现有测试方法的优缺点,提出了研究推进剂瞬态导热的必要性和重要性。 2。根据130和航90两种火箭弹的结构,分析得到了推进剂传热的物理模型和数学模型,设计了推进剂温度场模拟实验装置。 3。得到了离散形式的瞬态热平衡方程和温度场计算程序,给出了实验温度与程序计算温度值的对比曲线及其最大偏差与均方差。 4。利用程序求出了第一类边界条件下、不同时刻推进剂温度场模拟装置中的温度分布,分析了温度场的分布规律和影响传热的主要因素,求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1/2处的温度时间曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差。 5。建立了第三类边界条件下的瞬态导热数学模型和温度计算程序,求出了温度实测值与计算值的对比曲线并给出了两者之间的最大偏差与均方差,得到了不同时刻温度场模拟装置的温度分布与影响导热的主要因素,求出了推进剂质量加权平均温度和最大肉厚1/2处温度及两者之间的最大偏差与均方差,讨论并确定了能代表130和航90推进剂温度的特征点的位置。
-
And to all the countries; and to Lampsacus, and to the Spartans, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samus, and Pamphylia, and Lycia, and Alicarnassus, and Cos, and Side, and Aradus, and Rhodes, and Phaselis, and Gortyna, and Gnidus, and Cyprus, and Cyrene.
也写给各国,即散仆撒默、斯巴达人、德罗、明多、息基雍、加黎雅、撒摩、旁非里雅、里基雅、哈里加纳索、洛多、法色里、科斯、息德、阿辣多、哥尔提纳、克尼多、塞浦路斯、基勒乃等。
- 相关中文对照歌词
- Dark Heart News
- The Murder Mystery
- Rock Me Again And Again And Again And Again And Again And Again (Six Times)
- Narration
- On & On
- And The Green Grass Grew All Around
- Last Call
- Albuquerque
- Rapper's Delight
- Wasted
- 推荐网络例句
-
That snake Alaric named Archbishop...
庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。
-
You have done lots of magical things to be amazed at.
你做了很多神奇的事物感到惊讶。
-
A first letter, in the style of those granted for the foundation of regular canons, gave the order canonical existence; a second determined the special vocation of the Order of Preachers as vowed to teaching and defending the truths of faith.
第一次信中,在作风上的那些理所当然为基础的经常门炮,一声令下典型的存在;第二次定特别的天职秩序传教士作为发誓要教学和捍卫真理的信念。