查询词典 time-saving

Every time we had a crack at them, we were to take it, saving our own lives, with the extremest care.

我们每次同他们交锋，都得极其小心，顾及自身的安全。

Every time we had a crack at them, we were to take it, saving our own lives, with the extremest care. And, besides that, we had two able allies - rum and the climate.

说到后者，医生敢拿他的假发打赌，他们在沼泽地里宿营，又缺医少药，不出一星期，他们就得有一半人病倒。

And the PC in the remote end was in charge of incepting the data which were transmitted by the monitoring equipment through internet based on GPRS network, portraying the real-time track of the locomotive the vehicular spray equipment according to the data of longitude and latitude, displaying correlative data on PC's screen and saving them to the hard disk.

远端的PC机负责接收监测端利用GPRS网络通过Internet发过来的数据，然后根据其中的经纬度数据画出车载喷雾器的实时运行轨迹，在PC的显示器上显示相关的喷雾量数据，并将数据保存到PC机的硬盘中。

At the same time, choose high quality raw materials and imported glaze, and pay attention to environmental protection and water-saving function to the design of the production of a group of approved products with modern features, shape and color are the two essential modern design one, thus Leonidoff ware by color to give visual and tactile comfort to create a pleasant effect, allows you to integrate into the busy lives of the most harmonious and refreshing look.

同时选择优质原料和进口釉料，并注重环保和节水功能，从而设计制作出一批批具有现代特色的产品，形与色是现代设计两者不可缺一，由此欧尼洁具藉色彩给予视觉及触觉营造一种怡人舒适的效果，让您繁忙的生活融入最和谐清新的感觉。

When carrying on outlaying and designing, we will solve and absorb the tedious miscellaneous matters by ourselves, provide worry free, time-saving, economize appointing document for the owner considering the conveniences of the following construction as well as join and need of the neighbor project.

在设计规划初期先充分了解现场环境外，充分和业主沟通了解整体规划案的布局和定位，在进行规划设计时，自行解决消化管繁琐杂事并考虑到后续施工单位的方便性以及邻居工程的衔接和需要，为业主提供省心、省时、省钱的委任案。

At the same time it shows that the potentialities of energy saving in our country is great and its scope is wild.

同时，这也说明我国的节能潜力比较大，范围也比较广。

Cut down cost in changing a project for the energy saving,the gas making use of a sulfur dioxide to change is that the cold stove gas preheats , reduces at the same time to change the air temperature degree , reclaim the quantity of heat changing an implement.

转化工程中为了节约能源，减少成本，利用二氧化硫转化气为冷炉气预热，同时降低转化气温度，回收转化器的热量。

Similarly, digital automation has emancipated painter, composer and architects, by relegating repetitive task to computer and by saving their time to expand creative possibilities.

同样，通过把重复的工作交给计算机，数字自动化也解放了画家，作曲家和建筑设计师，他们可以有更多的时间去进行创作。

We are also saving a great amount of time as the plate consistency has improved significantly with virtually no remakes any more.

我们还节省了板的一致性的大量时间，改善了几乎没有任何言词更重要。

Finally, the author restates the point that, having noticed the similarities and differences in drama and movie translations, we can use the former as a reference for movie transition, which is time saving and effective.

最后，作者重申，由于了解了戏剧和电影翻译的异同，在翻译电影时可以直接借鉴其戏剧译本，根据适当的方法进行修改即可，这是即省时又有效的方法。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"