查询词典 thrusts

The main study areas of SEIZE include:(1)physical nature of asperity;(2)temporal relationships among stress, strain, and pore fluid pressure throughout the earthquake cycle;(3)controls on the updip and downdip limits of the seismogenic zone of subduction thrusts;(4)nature of tsunamigenic earthquake zones;(5)role of large thrust earthquake in mass flux.

SEIZE的主要研究内容包括：①凸凹体的物理性质；②在地震周期里，应力、应变和孔隙流体成分随时间的变化；③在俯冲逆冲断层上，发震带上界和下界的确定；④引起海啸的发震带的特征；⑤大型逆冲带地震在物质转换过程中所起的作用。

I cannot believe that a system is good, or even reasonable, which thrusts upon reluctant and uncomprehending multitudes of treasures which can only be appreciated by the privileged and gifted few.

我无法相信这个制度是好的，甚至是合理的，因为它把唯有少数特权人物和天才人物才能欣赏的东西，一古脑儿摆在很不情愿又很不理解的人民大众面前。

Were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to

是的，他从前有过一次射中了你爸爸和妈妈的心啦。

It is quite impossible for them to know him, and they walk along with him arm in arm, as if he, too, were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to their bosom.

于是他们就挽着他的手，以为他也是一个学生呢。过时他就把一支箭射进他们的心里去。

The consistencies in dipping angles between large scale thrusts and corescale structures indicate that structures at different scales are formed under a unified stress field within the accretionary prism.

小尺度构造的倾向与大尺度断层的倾向有较好的一致性，表明它们是在相同的应力场下所形成的。

It is found that thrusting deformation in the accretionary prism is accommodated not only by deformation within largescale thrusting zones, but also by deformation along secondary thrusts and potentially more importantly along corescale structures such as microfaults and deformation bands.

发现逆冲变形不是只在大尺度的逆冲断层面上进行，而是弥散分布在主逆冲断层面、次级逆冲断层面以及断层面之间的更小的尺度上。

Herea grandmother, at left, clutched by the lackey of a greedy landlord, thrusts ahungry baby toward its mother, who is being dragged off by another lackey to nursethe landlord's child.

后者流利的中文让坐在一旁的翻译只能无所事事了。

"Up to the limit" is an art work about time. On the surface, this art work tests people's tolerance of extreme tedium of endless routine labor and unbearably apathic physical space where one can hardly stay long. But the concept of time emerges during the process of close references with the formation of the work; moreover, a hidden craziness opposite to the apathy of the work sharply stabs into the viewers' eyes and further thrusts into their hearts; and it is exactly during the process of watching, that time settles down and achieves its existence.

极限》则是一组以时间为题的作品，表面看作品是在考验一种无穷尽的忍受，一种冷漠无比的枯燥，一种不能存留的短暂的物理空间，一种样式化的不断重复的工作，时间之概念恰在这一系列与作品形成密切相关的制作当中浮现出来，并以一种与作品的冷漠完全相反的隐藏起来的疯狂，尖锐地插进观看者的双眸，并延伸到其内心，时间恰好在这观赏的过程中得以落实，而成为一种实存。

Columns When subject to eccentric vertical loading, lateral loading from roof thrusts, crane gantries and wind forces columns must be designed to resist the resulting bending stresses.

专栏 当依于异常垂直的装货，侧向装货从屋顶推，起重机台架并且风力量专栏必须被设计抵抗收效的弯曲的重音。

The prating of some men is like sword thrusts, but the tongue of the wise is healing.

出言不慎，有如利刃伤人；智者的口，却常疗愈他人。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。