查询词典 throw overboard

I think all holidays have kinda gone overboard, and Halloween is one of them.

我认为所有的节日都花销不菲，万圣节只是其中之一。

There are some similarities to determine I guess, but do not go overboard.

也有一些相似之处，以确定我猜想，但不要做得太过火。

But that's going a bit too overboard.

但这就有点过分了。

That you're pathetic, or -What, do you think I went overboard?

不知道你很病态？-我会不会搞太大了？

If I went overboard, I apologize.

也许我过分了，我表示道歉。

Though you want to reaffirm your affection for him, don't go too far overboard.

虽然你想重申你对他的情，也不要做过了火。

Aren't you going overboard with this project?

你不是要把这个项目做到底吗？

There will be only four people eating so I wouldn't go overboard with the food.

只有四个人吃东西，所以我不想点太多道菜。

However, I'd like to go overboard a little...

但是，我想：：有点太过火

Like wine, you can go overboard on them, but don't need to.

好比酒，你可以太过火他们，但不需要。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。