查询词典 textual features

Then he analyses all factors which are relatively with tourism real estate, then he colligates the key factor and common factors and establishes the preparing target system. Then he uses the method of relativity analysis to filtrate the targets, constitutes textual system. He adopts arrangement analytical method to ensure each target's tentative weight.

同时，对影响旅游地产项目开发模式选择与评价的各方面因素进行分析，综合各种开发模式的关键因素和各方面因素，我们建立了旅游地产项目开发模式选择与评价的备选指标体系，在运用相关性分析和定性分析等方法对指标进行筛选之后，确立了本文的指标体系。

The study object of this thesis is the reform of Chinese governmental regulation in course of the change of social capital, so it demarcates the textual range of study.

本论文的研究对象是中国社会资本变迁过程中的政府规制改革，这就限定了本文的研究范围。

This detailed in ion, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

This detailed inscription, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

He was expert not only at discriminating, collating, doing textual research on, and amending historical materials, but also at composing biographies and emending history records in the approach of mutual confirmation and complementarity.

史著中超越古人的观念和个人能力的自信心，寓示着人本意识的觉醒，加之他对当世佛罗伦萨社会的认识和进行研究的理念，构筑了他史学的现实主义基础，成为意大利文艺复兴时期人文主义历史学的先驱。

Here is ancient those who be Di Yao, losing the world personally the big hole large pagoda tree that the first have famed world here, according to textual research, 18 times of bright generation large pagoda tree emigrates, migrate to amount to 18 provinces partly directly 500 many counties, involve surname 869, descendants to there are 200 million people now ever since!

这里古为帝尧之都，身负着&天下第一都&的盛誉；这里有闻名世界的洪洞大槐树，据考证，明代的18次大槐树移民，直接迁徙部分达18个省500多个县，涉及姓氏869个，其后裔现在有两亿人！

It inhered from Qianjia historiography the textual research principle Doubt without proof, tt also absorbed the evolution opinion from the western positivist historiography.

实证主义史学一方面继承了乾嘉史学&无征不信&、实事求是的考证原则，另一方面也吸收了西方实证主义史学提倡的进化史观。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者）， assignations中有自己的评注被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

When talking about the evolution of the Book of Changes, therefore, the Modernists contend that it is important to distinguish between the traditional history assigned to texts such as the I Ching (felt to be anachronistic by the Modernists), assignations in commentaries which have themselves been canonized over the centuries along with their subjects, and the more recent scholarly history aided by modern linguistic textual criticism and archaeology.

在谈到发展的易经，因此，在现代主义者认为，重要的是要区分分配给传统的历史文本，如易经（认为是不符合时代精神的现代主义者），在评注的assignations自己被册封千百年来与他们的问题，以及最近的学术史的帮助下现代语言考证和考古。

Another kind of deeper explanation, crimson bead grass is the preexistence of black jade, should be above the grass of long minor red circle gains, like be joined according to textual research person even if growing coral bead the herb of fructification, he Jiangzhu is careless most picture.

另一种更深的解释，绛珠草是黛玉的前世，应该是上面长着小小的红色圆形果实的草，据考证人参就是长着珊瑚珠一样果实的草本植物，和绛珠草最像。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。